Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - tłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

tłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Ann68

Tytuł: tłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej

Napisane: 23 lut 2019, 17:08

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

dzień dobry,
miałabym prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej akt 116

https://szukajwarchiwach.pl/35/1856/0/2 ... HtntfEtOlg

Z góry serdecznie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Roksi

Tytuł: Re: tłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej

Napisane: 24 lut 2019, 21:49

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Akt 116/Górka
1.Zgłoszenie: Lubartów 24 kwietnia/6 maja 1873r o godzinie czwartej po południu.
2.Zgłaszający: Franciszek Włoch lat 21 i Wincenty Charleński lat 40, rolnicy zamieszkali we wsi Górka.
3.Zgon: dnia wczorajszego o godzinie 9 po południu zmarła we wsi Górka Teresa Włochowa, wdowa, lat 40, gospodyni, córka nieznanych rodziców.
Zostawiła po sobie ośmioro niepełnoletnich dzieci: Mariannę, Zofię, Franciszkę, Małgorzatę, Katarzynę, Ludwikę, Wawrzyńca i Rozalię.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Ann68

Tytuł: Re: tłumaczenie aktu zgonu Teresy Włochowej

Napisane: 25 lut 2019, 07:57

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

dziekuję jeszcze raz

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów