Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Prosze o przetłumaczenie na akcie zgonu 392 Józefy Arciszewskiej jakie było jej miejsce urodzenia, dotyczy to miejscowości z Księstwa Poznańskiego.
https://szukajwarchiwach.pl/72/1215/0/- ... RJXJXqvRFg
Dziekuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam. Marianna

Odczytuję tak: "...urodzona w mieście Waliszew w Wielkim Księstwie Poznańskim,...".
W Wielkopolsce nie ma takiego miasta ani nawet wsi o takiej nazwie, ale jest wieś Waliszewo w gminie Klecko w powiecie gnieźnieńskim, jest też wieś Chwaliszew w gminie i powiecie Krotoszyn. Jest też Chwaliszewo będące obecnie częścią Poznania a do 1800 roku było to odrębne miasto.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.

Dziękuję za rozszyfrowanie miejscowości. Najprawdopodobniej będzie to wieś Waliszewo w gminie Kłecko, bo w akcie ur. jej brata podane jest, że mieszkają koło Gniezna.
Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

_________________
Pozdrawiam. Marianna