Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

1886 5 Stefan Rzonśnicki Augustyn, Zofia Przezicka Bronisława Echaust Władysław, Marianna Kaczorowska parafia Borzykowa

Indeks na Genetece, odnośnik do aktu na FS

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Borzykowo 23.01/04.02.1886
Stefan Rzonśnicki, wdowiec po Konstancji Zdziechowskiej, dzierżawca państwowego Brzeźnickiego Folwarku, syn Augustyna i Zofii z domu Przeżyckiej (Przerzyckiej) małżonków już zmarłych, urodzonym w mieście Grodno, a w osadzie Brzeźnica przebywającym, lat 35
Bronisława Echaust, panna, córka Władysława i Marianny z Kaczorowskich, właścicieli Folwarku Ignaców, urodzona we wsi Posadź, a we wsi Ignaców przy rodzicach przebywająca, lat 24

_________________
Pozdrawiam
Kuba

Kuba,
serdeczne dzięki.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski