| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Fragment adnotacji http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18640 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AlpaCino [ 15 mar 2019, 16:46 ] |
| Tytuł: | Fragment adnotacji |
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu adnotacji przy wpisie 105. Niestety kawałek strony jest ucięty... https://szukajwarchiwach.pl/54/773/0/6. ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Kuba_Wojtczak [ 15 mar 2019, 18:59 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment adnotacji |
Kubo, adnotacja dotyczy zawarcia ślubu przez kobietę urodzoną w akcie. Jednak tak jak napisałeś, część tekstu jest ucięta i trudno odczytać... pismo z ... lipca / ... sierpnia 1913 r. za nr ..6 zaznacza się iż 3/16 października 1910 roku w ...tyslawskim kościele zawarła religijny związek Jadwiga Marianna Śliwińska z Józefem Szy---nowskim (zapewne Szymanowskim, niestety w tym miejscu ucięte również) |
|
| Autor: | AlpaCino [ 15 mar 2019, 21:16 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment adnotacji |
Dzięki! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|