Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt Zgonu, 1908 rok

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Rafal_PL

Tytuł: Akt Zgonu, 1908 rok

Napisane: 20 kwi 2019, 09:23

Dołączył(a): 26 lut 2016, 16:14
Posty: 18

Witam serdecznie,

Bardzo uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Franciszka Wodzińskiego:

Rok: 1908
Akt Nr: 17
Parafia: Stolec
Żona Franciszka: Antonina

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1679d&sy=1908&kt=3&plik=015-018.jpg#zoom=1&x=1911&y=76

Serdecznie pozdrawiam

Rafał

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Akt Zgonu, 1908 rok

Napisane: 22 kwi 2019, 15:57

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Akt 17/Gronów
1.Zgłoszenie: Stolec 10/23 lutego 1908 r. o godzinie czwartej po południu.
2.Zgłaszający: Michał Gabrysiak lat 50 i Michał Krawczyk lat 30, rolnicy z Gronowa.
3.Zgon: 8/22 lutego br. o godzinie jedenastej w nocy zmarł w Gronowie Franciszek Wodziński, wyrobnik, lat 46, urodzony w mieście Osjaków,
zamieszkały w Gronowie, syn Andrzeja i Jadwigi małżonków Wodzińskich. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę zd. Tamek.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Rafal_PL

Tytuł: Re: Akt Zgonu, 1908 rok

Napisane: 23 kwi 2019, 10:30

Dołączył(a): 26 lut 2016, 16:14
Posty: 18

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam,
Rafał

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 44 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów