Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

prośba o tłumaczenie aktu chrztu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Ann68

Tytuł: prośba o tłumaczenie aktu chrztu

Napisane: 04 maja 2019, 14:32

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Włodzimierza Dolińskiego akt 137
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =851&y=400

Z góry serdecznie dziekuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

janusz59

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie aktu chrztu

Napisane: 05 maja 2019, 18:22

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1074

dzień ur. 23 VIII , dzień chrztu 27 VIII
imię Władimir
rodzice : Mieszczanin miasteczka Siemiatycze grodzieńskiej guberni Józef Klimientiew Dolinskij i prawna żona Anna Siemionowna oboje wyznania prawosławnego.
w następnych kolumnach chrzestni i ksiądz
Pozdrawiam
Janusz
uwaga- są podane otczestwa , a nie ma nazwiska panieńskiego matki

Góra

Ann68

Tytuł: Re: prośba o tłumaczenie aktu chrztu

Napisane: 05 maja 2019, 19:05

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

dziekuję serdecznie

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów