Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Jakuba Stegiendy i Anny Zawadzkiej parafia Przedecz 1879 rok,obraz 88,
akt nr.18 ze szczególnym uwzględnieniem frazy za nazwiskiem Grzegorza Zawackiego oraz czy rodzice
nowożeńców żyją.
Pozdrawiam Tadeusz Zawadzki

Bezpośredni link do aktu: https://szukajwarchiwach.pl/54/796/0/6.1/4/skan/full/jH0Zfc040Ry1Whm9a41CEA
18. Jakubowo

Przedecz 6 / 18 czerwca 1879 r. o godz. 4 po południu.
Świadkowie: Adam Gosiewski? cieśla? lat 46 i Grzegorz Zawacki leśnik lat 38, obaj z Jakubowa.
Jakub Segienda wdowiec po zmarłej w tutejszej parafii żonie , wyrobnik urodzony w Krzykasach? w parafii Borysławice zamieszkały w Jakubowie syn nieżyjącego Piotra i żyjącej Marianny, lat 26.
Anna Zawadzka panna urodzona w Tarnówku? parafii Grzegorzewo zamieszkała z rodzicami wyrobnikami w Jakubowie, córka Michała i Jadwigi z domu Rydelska, lat 20
Umowy przedślubnej nie było.

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.