| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie dokumentów z 1909 roku. http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19768 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | luki2 [ 30 paź 2019, 14:48 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie dokumentów z 1909 roku. |
Witam, jestem studentem Uniwersytetu Wrocławskiego. Zbieram materiały do napisania pracy magisterskiej, która dotyczyć miałaby miejscowości Siąszyce oraz rodu Kossaków i Gałczyńskich. Znalazłem w archiwum dokumenty, niestety pisane są w języku rosyjskim. Trudności w rozszyfrowaniu mają również profesorowie i prowadzący zajęcia na Instytucie Filologii Rosyjskiej. Czy ktoś byłby w stanie rzucić okiem i spróbować przetłumaczyć mi chociaż kawałek tych dokumentów? Linki do skanów archiwalnych: https://drive.google.com/file/d/1o_zIL3 ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1UEjH9E ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1GvK-oc ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1Mu9P7V ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1edRKI0 ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1vjQVQx ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/16eTgYL ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1K5X2az ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1kd_Qqv ... sp=sharing https://drive.google.com/file/d/1Ke4a1j ... sp=sharing Z góry ogromnie dziękuję! Pozdrawiam serdecznie, Łukasz Trocha |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|