| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=21710 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 25 lis 2020, 19:13 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu |
Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Antoniego Bartkowiaka z Józefą z Kwiatkowskich w par. Katolickiej w Gosławicach akt 3/1895 r. https://szukajwarchiwach.pl/54/750/0/6. ... SUuXXtGtjA Z góry dziękuję za pomoc Jakub Budziński !!! |
|
| Autor: | ElaK [ 26 lis 2020, 07:13 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Akt nr 3 – Pątnów Miało to miejsce we wsi Gosławice 9/21 stycznia 1895r. o godzinie 10 rano. Świadkowie – Anzelm Szkudlarek/ 57 lat/ i Leonard Stolarski/55 lat/ - obydwaj chłopi/włoscianie ze wsi Pątnów. Pan młody – Antoni Bartkowiak /25 lat/, kawaler, emerytowany/sic!/ żołnierz, urodzony we wsi Kaliska* a mieszkający we wsi Pątnów, syn Mateusza i Józefy zd. Błaszczyńskiej. Panna młoda – Józefa Kwiatkowska/20 lat/, panna, urodzona i mieszkająca przy rodzicach we wsi Pątnów, córka Wawrzyńca i Józefy zd. Banaszak. Rodzice udzielili ustnej zgody na zawarcie małżeństwa. Małżeństwo poprzedziły trzy ogłoszenia opublikowane w trzy kolejno następujące po sobie niedziele: 25.12/06.01 - 01/13 .01 - 01/12.01 bieżącego roku, w kościele parafialnym w Gosławicach. Umowy przedślubnej nie zawarto. Religijna ceremonia ślubna zawarta przez proboszcza kościoła gosławickiego – Michała Majewskiego. Akt zaślubionym i świadkom przeczytany, ponieważ są niepiśmienni tylko przez nas podpisany. *najprawdopodobniej chodzi o wieś lub folwark Kaliska, należące do parafii Złotków. https://polona.pl/item/przewodnik-po-guberni-kaliskiej-z-kolorowana-szczegolowa-mapa-miast-osad-wsi-cz,MTU5NTg4MQ/28/#info:metadata Pozdrawiam, Ela |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|