| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=21817 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 16 gru 2020, 19:33 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu |
Witam serdecznie uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu między Józefem Szuman i Józefą Fryza akt 9/1892 r. z par kat w Lubstowie. https://szukajwarchiwach.pl/54/780/0/6. ... WZp1b3SABA Pozdrawiam Jakub. |
|
| Autor: | Roksi [ 18 gru 2020, 19:11 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
9/Leśnictwo 1.Ślub: Lubstów 1/13 listopada 1892 roku o godzinie pierwszej po południu. 2.Świadkowie: Tomasz Gutowski stróż leśny lat 45 i Ignacy Andrzejewski robotnik lat 21, obaj zamieszkali w Leśnictwie. 3.Pan Młody: JÓZEF SZUMAN kawaler, syn Michała i zmarłej jego żony Marcjanny z Pawłoskich małżonków Szuman robotnika zamieszkałego w Leśnictwie, urodzony w Półwiosku Lubstowskim par. Ślesin a zamieszkały na służbie w Leśnictwie, mający 22 lata. 4.Panna Młoda: JÓZEFA FRYZA panna, córka zmarłego Wawrzyńca i żyjącej Józefy z Bilaków małżonków Fryza robotnicy zamieszkałej w Izbicy par. Izbica, urodzona w Łaziskach parafii Mąkolno a zamieszkała w Leśnictwie na służbie, mająca 22 lata. 5.Trzy zapowiedzi ogłoszone w tut. parafialnym kościele w dniach 18/30 października, 25 pażdziernika/6 listopada i 1/13 listopada br. 6.Umowy przedślubnej nie zawarto. 7.Akt niepiśmiennym nowozaślubionym i świadkom przeczytany i podpisany przez księdza Mariana Chytrzyńskiego? |
|
| Autor: | kubulek36 [ 18 gru 2020, 20:06 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie Jakub. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|