Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

1871 r. - akt chrztu Konstanty Lachowicz, par. Niemenczyn
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=22029
Strona 1 z 1

Autor:  Paulus [ 27 sty 2021, 14:15 ]
Tytuł:  1871 r. - akt chrztu Konstanty Lachowicz, par. Niemenczyn

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Konstantego Lachowicza.
1871 rok, parafia Niemenczyn, akt nr 101.
Ponieważ o tej osobie mam na razie bardzo mało informacji, zależy mi na w miarę pełnym tłumaczeniu tego aktu.
Z góry dziękuję.

https://www.epaveldas.lt/vbspi//content ... _209306_95

Autor:  DorotaK [ 28 sty 2021, 09:47 ]
Tytuł:  Re: 1871 r. - akt chrztu Konstanty Lachowicz, par. Niemenczy

Akt 101
- 1871.03.30 w Niemenczynskim parafialnym kościele ochrzczono niemowlę imieniem: Konstantyn, przez ks. Wroblewskiego z dopełnieniem wszystkich obrzędów sakramentu
- chłopów Józefa i Rozalii z Sutkiewiczów Lachowiczów małżonków syn urodzony tego roku i miesiąca 28 dnia w Bezdonach na stacji kolei żelaznej
- chrzestnymi byli: Mikołaj Pomiernacki i Magdalena Szostakowska

Autor:  Paulus [ 28 sty 2021, 12:13 ]
Tytuł:  Re: 1871 r. - akt chrztu Konstanty Lachowicz, par. Niemenczy

Ponownie bardzo dziękuję za pomoc.
Chylę czoła przed Pani umiejętnościami. :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/