Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam serdecznie! Właśnie otrzymałam z diecezjalnego archiwum skany metryk chrztu moich pradziadków, z czego niezmiernie się cieszę!
Sęk w tym, że nie jestem w stanie ich odczytać, gdyż z językiem rosyjskim stykam się dopiero i jedynie podczas kwerendy.

Stąd moja gorąca prośba o pomoc.
Skany zapisałam w możliwie najwyższej jakości na stronie fotosik.pl i poniżej zamieszczam linki do poszczególnych aktów.
Postaram się przybliżyć najważniejsze znane mi szczegóły dot. osób niżej wspomnianych

* Metryka chrztu Franciszka Wolnowskiego, urodzonego we wsi Konstantynowie (parafia Ślesin) roku 1875,
syna Józefa i Franciszki zd. Czerniak.
Ojciec chrzczonego pochodził z Marzenina (pow. Września), matka natomiast z ww. parafii Ślesin, miejscowość prawdopodobnie Szyszyn.

https://images89.fotosik.pl/532/e5228aa98fce7f7c.jpg

* Metryka chrztu Marianny Prus , urodzonej we wsi Biskupie (parafia Ślesin) 24 stycznia roku 1897,
córki Wojciecha i Katarzyny zd. Małkowskiej. Różnica wieku pomiędzy rodzicami chrzczonej była chyba dość spora

https://images92.fotosik.pl/532/a97fe502508c5534.jpg

Bardzo przepraszam, że nie zamieszczam linku z szukajwarchiwach, ale zbiór udostępnionych skanów z parafii Ślesin jest bardzo ubogi, nad czym ubolewam.
Mam nadzieję, że nie będzie to duży problem dla Państwa.
Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam !!!
Ania G.

_________________
Pozdrawiam, miłego dnia! AG

Akt 90 / 1875 rok
Działo się w posadzie Ślesin 19/31.10.1875 roku o godz. 11 rano. Stawił się: Józef Wolnowski, chłop z Konstantynowa, 34 lata, w obecności: Ignacego Andrzejewskiego, 33 lata i Ignacego Goreckiego, 60 lat, obu chłopów z Konstantynowa i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że ono urodziło się we wsi Konstantynowie 17/29 bieżącego miesiąca i roku o godz. 6 rano, od jego żony Franciszki urodzonej Czerniak, 19 lat. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym, sprawowanym przez nas dzisiaj, dano imię: Franciszek, a chrzestnymi jego byli: Ignacy Andrzejewski i Antonina Wojciechowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany i przez nas tylko podpisany. ks. Franciszek Radecki

Akt 17 / 1897 rok
Działo się w posadzie Ślesin 12/24.01.1897 roku o godz. 10 rano. Stawił się: Wojciech Pruss, rolnik z Biskupia, 48 lat, w obecności: Grzegorza Zalewskiego, 50 lat i Michała Jasińskiego, 60 lat, obu rolników z Biskupia i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się w Biskupiu 12/24.01 tego roku o godz. 5 rano, od jego żony Katarzyny urodzonej z Małkowskich, 40 lat. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym sprawowanym dzisiaj, dano imię: Marianna, a chrzestnymi byli: Jan Błaszczyk i Marianna Pruss. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.

_________________
Dorota