Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 gru 2024, 08:13

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt urodzenia
PostNapisane: 14 lut 2022, 21:40 
Offline

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 200
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Stefana Jankowskiego syna Stanisława i Stanisławy z domu Sławińska z parafii w Połajewie.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8f78f9693a173623
Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2022, 22:17 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
6/Połajewek
Chrzest: Połajewo 24 stycznia/5 lutego 1899r. o godzinie 1 po południu.
Świadkowie: Walenty Śnieżewski lat 56 i Antoni Bubacz lat 56, gospodarze z Połajewka.
Ojciec: Stanisław Jankowski lat 34, gospodarz z Połajewka.
Matka: ślubna małżonka Stanisława ze Słowińskich lat 22.
Syn: Stefan urodzony w Połajewku 21 stycznia/2 lutego br. o godzinie 8 rano.
Chrzestni: Michał Szpek i Marianna Kańczurzewska.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 lut 2022, 23:31 
Offline

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 200
Dziękuję bardzo!!! Jeszcze bym prosił o Bolesława Jankowskiego brata Stefana.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/270071f5edc1300c
Dziękuję bardzo za pomoc!


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 lut 2022, 10:43 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
59/Połajewek
Chrzest: Połajewo 13/26 sierpnia 1900 r. o godzinie 1 po południu.
Świadkowie: Walenty Śnieżewski lat 66 i Antoni Bubacz lat 55, gospodarze z Połajewka.
Ojciec: Stanisław Jankowski lat 36, gospodarz z Połajewka.
Matka: ślubna małżonka Stanisława zd. Słowińska lat 26.
Syn: Bolesław urodzony w Połajewku 10/23 sierpnia br. o godzinie 9 wieczorem.
Chrzestni: Dionizy Marciniak i Franciszka Jankowska.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL