Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu - Marcin Konciak 1902
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24555
Strona 1 z 1

Autor:  jeanluck [ 27 paź 2022, 15:28 ]
Tytuł:  Akt zgonu - Marcin Konciak 1902

Witam, proszę o tłumaczenie aktu zgonu:

Parafia Malanów # 85 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/86615a7b2a0c11b30108842e78325a22e06d828e183c8008a6b712e7bf039a19

Autor:  Roksi [ 28 paź 2022, 10:22 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu - Marcin Konciak 1902

85/Miłaczewska Kolonia
Zgłoszenie: Malanów 19 sierpnia / 2 października 1902 roku o godzinie 10 rano.
Zgłaszający: Paweł Konciak lat 45 i Michał Konciak lat 60 osadnicy z Miłaczewskiej Kolonii.
Zgon: dnia 17 / 30 września br o godzinie trzeciej w nocy zmarł w Miłaczewskiej Kolonii Marcin Konciak osadnik, lat 81,
syn zmarłych Stanisława i Marianny małżonków Konciaków, urodzony i zamieszkały przy synu na alimentach w Miłaczewskiej Kolonii.

Autor:  jeanluck [ 28 paź 2022, 10:41 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu - Marcin Konciak 1902

Dziękuję bardzo.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/