Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 gru 2024, 04:26

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 paź 2022, 15:28 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 325
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam, proszę o tłumaczenie aktu zgonu:

Parafia Malanów # 85 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/86615a7b2a0c11b30108842e78325a22e06d828e183c8008a6b712e7bf039a19

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 paź 2022, 10:22 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
85/Miłaczewska Kolonia
Zgłoszenie: Malanów 19 sierpnia / 2 października 1902 roku o godzinie 10 rano.
Zgłaszający: Paweł Konciak lat 45 i Michał Konciak lat 60 osadnicy z Miłaczewskiej Kolonii.
Zgon: dnia 17 / 30 września br o godzinie trzeciej w nocy zmarł w Miłaczewskiej Kolonii Marcin Konciak osadnik, lat 81,
syn zmarłych Stanisława i Marianny małżonków Konciaków, urodzony i zamieszkały przy synu na alimentach w Miłaczewskiej Kolonii.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 paź 2022, 10:41 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 325
Lokalizacja: Toulouse, France
Dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL