|
Malanów 12/05/1903 o 14:00,
Świadkowie: Franciszek Kowalczyk lat 45, Jan Witczak lat 38, obaj rolnicy zam. w Dziadowicach,
Młody: Maksymilian Koralewski, wdowiec po zmarłej żonie Józefie, lat 45, syn Bogumiła i zmarłej Nepomuceny z domu Kowalczyk, ur. w Kotwasicach, zam. w Dziadowicach,
Młoda: Marianna Stefaniak, panna, lat 25, ur. i zam. przy rodzicach w Malanowie, córka Wojciecha i Józefy z domu Konciak/Kąciak małż. Stefaniak rolników.
Umowa przedślubna u Notariusza Władysława Kędzierskiego w mieście Turek w dniu 22/04/1903 nr 448.
Translation via google
Malanów on May 12, 1903 at 2:00 p.m.,
Witnesses: Franciszek Kowalczyk aged 45, Jan Witczak aged 38, both farmers lived in Dziadowice,
Young: Maksymilian Koralewski, widower of his deceased wife Józef, 45 years old, son of Bogumił and deceased Nepomucena nee Kowalczyk, born in Kotwasice, residing in Dziadowice,
Young: Marianna Stefaniak, virgin, 25 years old, born and lived with her parents in Malanów, daughter of Wojciech and Józefa née Konciak / Kąciak spouses Stefaniak of farmers.
Pre-wedding agreement with Notary Public Władysław Kędzierski in the city of Turek on 22/04/1903 No. 448.
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
