Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Dzień dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy Klimczak w parafii Wilczyn. Jest to skan 22, akt 40 w podlinkowanym dokumencie.
Z góry ślicznie dziękuję.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ka/2812676

Popraw link, gdyż powyższy prowadzi do zgonów.

Przepraszam, oto prawidłowy link


https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... ff58e3d449

Wilczogóra 26/03/1914 o 9:00,
Ojciec: Antoni Klimczak, robotnik zam. we wsi Kownaty, lat 29, stały mieszkaniec gminy Skulska Wieś,
Świadkowie: Wojciech Malczyk 50, Stanisław Janicki 40, obaj rolnicy zam. we wsi Kownaty,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/10/1912 o 3:00 we wsi Ludzisk(?) w Wielkim Ks. Poznańskim,
Matka: Michalina zd. Nowak, lat 24,
Imię na chrzcie: Władysława,
Chrzestni: Józef Ćwikliński i Marianna Nawrocka.

Akt opóźniony z powodu nieobecności ojca.

Bardzo dziękuję za tłumaczenie.