| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Włodarski http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=26181 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Joachim [ 26 lut 2024, 18:36 ] |
| Tytuł: | Włodarski |
Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 73 z 1908 roku: https://www.fotosik.pl/zdjecie/5424115cbb8901c2 Z góry bardzo dziękuję. Pozdrawiam Joachim |
|
| Autor: | Roksi [ 27 lut 2024, 16:19 ] |
| Tytuł: | Re: Włodarski |
73/ Kalinów Chrzest: Grabowiec 21 czerwca / 4 lipca 1908 roku o godzinie 11 rano. Chrzcił i akt podpisał ksiądz Józef Fajkowski. Świadkowie: Jan Gruszka lat 40 i Jan Włodarski lat 32, chłopi/włościanie z Kalinowa. Ojciec: Wincenty Włodarski kowal, lat 28, zamieszkały we wsi Kalinów. Matka: ślubna małżonka Aniela z Durazińskich lat 18. Syn: Józef urodzony dnia dzisiejszego o godzinie 8 rano we wsi Kalinów. Chrzestni: Jan Gruszka i Józefa Mizera. |
|
| Autor: | Joachim [ 27 lut 2024, 22:08 ] |
| Tytuł: | Re: Włodarski |
Dobry wieczór, dziękuję za przetłumaczenie interesującego mnie aktu urodzenia Józefa Włodarskiego. Pozdrawiam Joachim |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|