| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o tłumaczenie Ur. 1900 Petronela Grzeszyk http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=26413 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | christophe kasperski [ 14 maja 2024, 14:01 ] |
| Tytuł: | Proszę o tłumaczenie Ur. 1900 Petronela Grzeszyk |
Proszę o tłumaczenie Ur. 1900 Petronela Grzeszyk https://drive.google.com/file/d/1y0PXkYT1ZnWyyOunkvoeKmwwW_6IUSrQ/view?usp=sharing Dziękuję link shared. |
|
| Autor: | janusz59 [ 14 maja 2024, 17:44 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o tłumaczenie Ur. 1900 Petronela Grzeszyk |
Działo się w mieście Radzyń 4 lutego 1900 roku . Stawił się Piotr Grzeszyk robotnik lat 28 mieszkający we wsi Kozirynek w obecności świadków Michała Żółtaka lat 34 i Juliana Ko...skiego lat 46 obu robotników ze wsi Kozirynek i okazał Nam dziecię płci żeńskiej i podał , że urodziło się we wsi Kozirynek wczoraj o dziesiątej po południu z prawnej żony Anny z domu Dzierba lat 20. Dziecięciu nadano na Chrzcie św. .....imię Petronella. Chrzestnymi byli Antoni Obremski i Marianna Grzeszyk ....... dopisek z boku : Petronella Grzeszyk 28 października 1922 w parafialnym kościele radzyńskim związek małżeński z Adamem Nowackim. Pozdrawiam Janusz |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|