Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 gru 2024, 00:46

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 09 sie 2024, 22:11 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 230
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Hipolita Kościuszko, z góry dziękuję.

Akt urodzenia 1911/ Nr 698 / skan 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/17494844

Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sie 2024, 05:59 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 171
Białystok 07/08/1911 - chrzest,
kolonia Bacieczki 07/08/1911 (ale w tabelce jest 1-y, a nie 7-y) - narodziny,
Dziecko: chłopczyk Hipolit,
Rodzice: chłopi regionu rogoteńskiego(?) powiatu słonimskiego Konstanty i Justyna zd. Kulikowska małż. Kościuszko,
Chrzestni: Franciszek Mojak i Salomea Kurowska.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 sie 2024, 08:47 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 230
Dziękuję Bardzo

Pozdrawiam, Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 38 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL