Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Paulus

Tytuł: Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

Napisane: 11 sie 2024, 12:24

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Uprzejmie proszę o pełne tłumaczenie poniższego aktu zgonu Julii Wisłockiej zmarłej w 1905 r. Wpis nr 58

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a69a429d90

Z góry dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

Marek70

Tytuł: Re: Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

Napisane: 11 sie 2024, 12:32

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 164

15/11/1905 - zgon we wsi Małyszczyn,
Zmarła: Julia Wisłocka zd. Krukowska, zm. od bronchitu/zapalenia oskrzeli, chłopka, pozostawiła męża Kazimierza Wisłockiego, lat 46, parafianka kościoła w Rudce, pozostawiła dzieci: Kazimierza, Leokadię i Zofię, pochowana na parafialnym cmentarzu w Rudce.

Góra

Paulus

Tytuł: Re: Akt zgonu 1905 r. Julia Wisłocka

Napisane: 11 sie 2024, 18:58

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 114
Lokalizacja: Poznań

Bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 18 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów