dziękuję
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://w.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie akta zgonów Przywarty http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=27338 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lidianna02 [ 13 maja 2025, 07:04 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie akta zgonów Przywarty |
Dzień dobry, prośba o dokładne tłumaczenie poniższych: 1. Akt zgonu Mikołaj Przywarty, Modła 1905 https://zapodaj.net/plik-2nepPZQz9S 2. Akt zgonu Karolina Przywarta, Modła 1909 https://zapodaj.net/plik-3qeiYQPWFO Dziękuję, Lidia Zaorska |
|
| Autor: | Marek70 [ 13 maja 2025, 19:41 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie akta zgonów Przywarty |
1. Rzgów 24/02/1905 o 10:00, Zgłaszający: Walenty Matysik 43, Michał Pęciak 40, rolnicy zam. we wsi Modła, Zmarły: Mikołaj Przywarty, zm. 24/02/1905 o 3:00 we wsi Modła, wdowiec, chłop, lat 84, syn Michała i Franciszki małż. Przywartych, ur. we wsi Dolany, zam. we wsi Modła. 2. Rzgów 05/06/1909 o 8:00, Zgłaszający: Tomasz Szczepaniak 50 Józef Nowak 30, rolnicy zam. we wsi Modła, Zmarły: Karolina Przywarta, zm. 04/06/1909 o 23:00 we wsi Modła, chłopka, wdowa, lat 78, córka Franciszka i Anastazji małż. Olkowskich służących, ur. we wsi Laskowiec, zam. we wsi Modła. |
|
| Autor: | lidianna02 [ 17 maja 2025, 10:57 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie akta zgonów Przywarty |
dziękuję
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|