Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu - Lusarczyk
http://w.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=9670		 Strona 1 z 1
Autor:  edamian [ 12 mar 2015, 19:24 ]
Tytuł:  Akt zgonu - Lusarczyk
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu pod linkiem:
http://imageshack.com/a/img911/3655/Kc383Q.jpg
Serdecznie pozdrawiam
Damian
Autor:  gosiagosia2 [ 14 mar 2015, 13:15 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu - Lusarczyk
Akt 12
Działo się w osadzie Umień 26.02/10.03. 1904
Stawił się Michał Socalski, 44 lat i Stanisław Kruszyna, 48 lat, koloniści z Józefkowa
Oznajmili, że 24.02/08.03. 1904 o godz. 6.00 rano zmarł w Józefkowie u syna Józef Lusarczyk, wdowiec, 76 lat
Syn Kazimierza i Józefy z domu Socalska małżonków Lusarczyk, urodził się w Drzewcach
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam, Gosia
Autor:  edamian [ 14 mar 2015, 13:35 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu - Lusarczyk
Dziękuję Gosiu :)
Pozdrawiam
Damian
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/