Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2024, 08:30

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 15 gru 2008, 19:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 paź 2008, 06:53
Posty: 37
Lokalizacja: Wrocław
Mam przed sobą akt urodzenia z 1878 r. Walentego Erberta

Obrazek

Urodził sie w miejscowości Solec, USC Bronislaw, a wystawiono w miejscowości Lubrze. Dlaczego w Lubrze? Jeżeli Solec podlegał pod USC w Bronisławiu, to powinno być chyba napisane Bronislaw, a nie Lubrze?

Wytlumaczcie proszę skąd aż trzy nazwy.
Jeżeli ktos byłby chetny i czuł się na siłach, to byłabym również wdzięczna za przetłumaczenie ostatniego akapitu (zaraz nad nazwiskiem urzędnika)

Pozdrawiam,
Ola Erbert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,

Ola


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 gru 2008, 19:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lis 2006, 02:22
Posty: 1365
Lokalizacja: Strzelno
Bardzo często zdarzało się, że urzędnik USC mieszkał w innej miejscowości niż USC i wypełniając akt pisał swoją miejscowość, bo najpewniej tu pisał akty.
Konkretnie: Walenty urodził się w Solcu należącym do USC Bronisław z siedzibą w Lubrze, bo tu mieszkał urzędnik.
W moim powiecie też były takie USC, w archiwum oznaczone są podwójnymi nazwami: USC Łęg-Włostowo, USC Miradz-Ostrowo.

_________________
Marzena
Szukam:Zgórski,Jankowski,Musiałowski,Wojtasik,Gabryszak,Andrzejczak,Szulczewski,Woźniak,Gryger (Gregier),Kuraszkiewicz,Grzeszkiewicz (Grzeszkowiak),Leśniewicz,Walczak,Orłowski,Tarnecki,Wiśniewski (były powiat Strzelno,okolice Skulska i Wilczyna)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 15 gru 2008, 19:36 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 paź 2008, 06:53
Posty: 37
Lokalizacja: Wrocław
Marzeno, bardzo dziękuję za wyjasnienie.
Serdecznie pozdrawiam,
Ola Erbert

_________________
Pozdrawiam serdecznie,

Ola


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 36 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL