Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam!
Posiadam dokument z Międzynarodowego Komitetu Czerwonego Krzyża z Genewy ,dotyczący mego dziadka z Objezierza ,który był jeńcem wojennym,w obozach.
Camp de Grimma , chodzi o miasto Grimma/Saksonia/ ,w Niemczech,gdzie był obóz .
Google tak mi prztełumaczyły ,że różnie mogę to odczytać.
Mam prośbę ,proszę o pomoc w przetłumaczeniu:

Le renseignenrent ci-dessus est atteste par:
carte de presence au Stalag IV-G;Stalag IV-B;liste de pisonniersde guerre polonais liberes
de captivite allemande,se en juillet 1945 au camp de Grimma.

Pozdrawiam
Elżbieta P

_________________
Pozdrawiam
Ela

Witaj,
tlumaczenie "Powyzsza informacja jest poswiadczona przez Karte Obecnosci ( Pobytu) w Stalagu IV- G ;w Stalagu IV- B;lista polskich jencow wojennych uwolnionych z niewoli niemieckiej w lipcu 1945 roku z obozu Grimma"
Mile pozdrawiam.
Barbara

_________________
************************************
Mile pozdrawiam.
Barbara

Witaj Basiu!

Dziękuje bardzo za tłumaczenie i poświęcony czas .
Pozdrawiam ciepło
Elżbieta P.

_________________
Pozdrawiam
Ela