Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 24 lis 2024, 18:46

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Tłumaczenia.
PostNapisane: 14 maja 2008, 12:54 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 gru 2006, 12:24
Posty: 399
Lokalizacja: 77-100
Nie każdemu było dane poznać "obce języki" , głównie j. niemiecki i j. angielski. Często buszując w sieci napotykamy na stronę w obcym języku - i na tym kończymy zgłębianie tematu, bo nie bardzo wiemy co tam piszą....
Ja od kilku dni testuję http://translate.google.pl/translate_t.
Jest to - moim zdaniem- gadżecik , pozwalający jednak na zorientowanie się o czym jest na stronie, no i zdecydowanie czy będzie ona nam przydatna, czy warto ją np. dodać do "ulubione".
O doskonałości również nie warto wspominać - dalekie od ideału, ale lepsze to, niż brak jakiejkolwiek możliwości zorientowania się w treści obcojęzycznej strony.

FAQ tutaj:
http://www.google.pl/intl/pl/help/faq_translation.html

_________________
Bogusław.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: jan valentin i 11 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL