Witam,
Tu jest karta meldunkowa Maksymiliana Edwarda Szkudelskiego urodzonego 15.09.1886 (poprawione na 80) Kopanina pow. Szamotuły. Nie wiem czy dobrze odczytuję, ale zmarł (lub trafił do szpitala) w dzień swoich urodzin 15.09.1915r. Zmobilizowany został 2.08.1914r. Żona Jadwiga z d. Tomys, syn Zygmunt Marian
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkanyA tu karta meldunkowa jego rodziców Marcina i Franciszki z d. Mizgalska, w której też jest ujęty Maksymilian i jego rodzeństwo (Pelagia, Kazimierz i Maria).
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkanySą też wszystkie kolejne miejsca zamieszkania - długa lista.
Proszę wrzucić linki na stronę tłumaczeń z niemieckiego, ja się nie podejmuję ich odczytania.
Moltkestr. to ul. Staszyca