Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2024, 12:34

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 16 mar 2020, 14:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2305
Lokalizacja: Poznań
USC Miejska Górka, osoba urodzona w 1893 roku pod nazwiskiem 'Klose' otrzymuje w 1949 roku decyzją administracyjną - nie Sądu - nazwisko 'Kwilecki'. Przecież Kwileccy to stara, zasłużona rodzina szlachecka z Wielkopolski. Wydawało mi się, że przy spolszczaniu niemiecko brzmiących nazwisk dodawano polskie końcówki: 'ski', 'ska'... Macie podobne doświadczenia z taką 'zamianą' nazwisk ?

https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1.1/74/skan/img/cWuI_fM-Nx9frnMxPczNvw

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 mar 2020, 13:54 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09
Posty: 631
Witam.
Wydaje mi się że bardzo zasłużone w Wielkopolsce i szlacheckie nazwisko Kwilecki pan Piotr Klose
dostał z urzędu prawdopodobnie bez swojej woli w wyniku zwalczania niemczyzny i akcji zmiany
nazwisk niemieckich między innymi na Górnym Śląsku i Pomorzu po II WŚ. Mogli zmienić np. na
Kluska, zmienili kompletnie.
https://szukajwarchiwach.pl/12/185/0/4. ... bJednostka
Osobiście znam pana którego ojciec w 1952 roku w Bydgoszczy zmienił pisownie nazwiska
( nie wiem czy z własnej woli czy przymusowo ) z Scholz na Szolc. Rządzący osiągnęli
zamierzony efekt ale zastosowali inną metodę.
Pozdrawiam
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 mar 2020, 14:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 kwi 2009, 20:13
Posty: 1074
Lokalizacja: Poznań
ebryka1 napisał(a):
Osobiście znam pana którego ojciec w 1952 roku w Bydgoszczy zmienił pisownie nazwiska
( nie wiem czy z własnej woli czy przymusowo ) z Scholz na Szolc.

Najprawdopodobniej na podstawie §4 zarządzenia:
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic. ... =60#p49510

_________________
pozdrawiam, Tomek
Odoliński , Odaliński, Oduliński - jeżeli spotkasz się z tymi nazwiskami gdziekolwiek napisz do mnie koniecznie...


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL