Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 17:58

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 01 cze 2021, 14:56 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2017, 17:02
Posty: 2
Proszę o przetłumaczenie. Akt zgonu Maria Bellok. czy była wdową?

Pozycja 163. zmarła w listopadzie 1862.

https://www.dropbox.com/sh/5s1okvma7unf ... tracking=1

Andrzej


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 cze 2021, 04:49 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Kobiór
nr 163
dnia 10 listopada zmarła Maria z domu Bellok, owdowiała (po) komorniku Wawrzyn Klaja (i pozostawiła) dzieci - 3 dorosłych, 1 nieletnie. Przyczyna zgonu - słabość starcza.


http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=47366

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 143 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL