Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kartoteka Jadwigi Timm

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Paulus

Tytuł: Kartoteka Jadwigi Timm

Napisane: 02 cze 2021, 19:03

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 104
Lokalizacja: Poznań

Bardzo proszę o przetłumaczenie kartoteki Jadwigi Timm z d. Przewoźna.
Szczególnie zapisy zaznaczone czerwoną ramką.

Z góry dziękuję.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

woj

Tytuł: Re: Kartoteka Jadwigi Timm

Napisane: 03 cze 2021, 06:19

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

mąż Robert Timm jest cieślą i mieszka w Zielonagóra/Grünberg* pow. Szamotuły
Timm Jadwiga z d. Przewoźna/ żona/ ur. (18)81
zmarła dnia 13.4.11 w Provinzial-Hebammen-Lehranstalt**
zamieszkała była Zielonagóra pow. Szamotuły przy mężu

* http://hgis.cartomatic.pl/#1838912.1417 ... 25k,55,100

** https://pl.wikipedia.org/wiki/Ginekolog ... w_Poznaniu

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Paulus

Tytuł: Re: Kartoteka Jadwigi Timm

Napisane: 03 cze 2021, 09:38

Dołączył(a): 09 lut 2007, 19:27
Posty: 104
Lokalizacja: Poznań

Bardzo dziękuję za nieocenioną i w pełni profesjonalną pomoc.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 67 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów