Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Nie jestem specjalistą w tym temacie lecz większość ze słów z krzyżówki znam (nie ma to jak dzieciństwo spędzona na wielkopolskiej wsi).
Mam tylko jedną uwagę dotyczącą muchy. Prawidłowa pisownia to gromotnica a nie gromodnica.

Pozdrawiam
Marek Szymański

Felieton Jacha Pyry o majowym Łykendzie



Tadeusz

WIELKANOC
Tej wiaruchna, na Wielkanoc
weźcie babe lukrowanom,
luńta kichy biołej z krzanem
i mazurki glancowane.
Wszysko w kuszke wetkać czeba
i do tegu bochyn chleba,
kope jajców gotowanych
i odświyntnie farbowanych.
Weź wyndzonej karmónady
i kicaja z czekulady.
Zaś barana wetkej z masła -
flaszki nie, bo by sie szczasła.
A z gryczpanu wionek skryńć
i w kościele wszysko świyńć.
Jak świyncono jedza byńdzie
nie zaboli cie w kałyndzie!
Wuja Czechu
(znalezione na fb Gwary Poznańskiej)

_________________
poszukuję info o: Dederek -Wijewo,Brenno i okolice, Lichocki/a Duszniki, Moczyński /a - Wlkp.,Kuna: i różne jej odmiany Knopt/f ,Kropt/f, Sroka -Zębowo,Lwówek,Miedzichowo,N.Tomyśl,Bartoszewski Józef i Antonina Bartoszewska rod.Górecka -Poznań/Kaźmierz?

Witam.
Znalazłem w internecie "żywe" przykłady brzmienia dialektu wielkopolskiego do odsłuchania na stronie:

http://www.dialektologia.uw.edu.pl/inde ... a-srodkowa

Można posłuchać sześciu wypowiedzi rdzennych mieszkańców wsi Baranówko, Łowęcin i Lusówko.
Polecam!
- Leszek

Witam

Dorzucę i ja kamyczek do tego ogródka Link do strony znalezionej w internecie.

https://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q= ... YSKBBqLOfw

_________________
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

Poszukuję wszelkich informacji:
Florkowscy-Poniec,Rokosowo,Drzewce,Żytowiecko,Potarzyca,Kramsk,Środa Wlkp,Książ Wlkp

witam,

http://www.poznan.pl/mim/slownik/words. ... ik&id=8088

_________________
Pozdrawiam
------------------------------------

witam, oto niektóre słówka używane przez moją rodzinę (okolice Kostrzyna):

szafnąć - dać radę
legnąć się - położyć się
rzodkie pyrki - zupa kartoflana
frechowny - bezczelny
hajdamok - człowiek rozstrzepany

Podręczny słownik gwary poznańskiej:

http://regionwielkopolska.pl/kultura-lu ... skiej.html

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Wydawnictwo Miejskie Poznania wydało Kronikę Miasta Poznania (2015 2) poświęconą w całości gwarze poznańskiej.

Bardzo ciekawe artykułu, a wśró nich red. Jacka Hałasika, uczestnika naszych Spotkań Rocznicowych.

Przepisy kulinarne (oczywiście poznańskie), gdzie kompot z korbola przebija wszystkie. Słowniczki gwarowe: gdzie króluje bambrzok,fafoły, cieciorka i grycha.
Wiersze:
Dzieciarom
Kochane gzubki, bymbny, dzieciary
i rozbestwione całkiem ogary;
knajdry, nadrachy, szkraby, łatyndy,
szaranki, gziki, pągle, wylyngi,
wielkie ginole, drobne pyndroki
i uślabrane zawdy szudroki....


Słowem coś cudnygo dla poznanioka.
Polecam

WOjtek

Mowa t. zw. Mazurów wieleńskich
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=372155
oraz :
Mowa ludu wielkopolskiego: charakterystyka ogólna: z dwoma mapkami
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=372215

Gwara Łopienna i okolicy w północnej Wielkopolsce
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=372155

_________________
Ala i Leszek Kabaciński-kabat53
http://www.leszekkabacinskikabat.com/
Springer+-1764iPriebe,Linette ej y
Brzeźniak:Kłecko,Łagiewniki Kościelne,Szamotuły,Koźmin,Obrzycko
Grempka,Srajek/Owczarczak/Majchrzak k/Kościana,Wyskoć,Wławie,Maciejewo

Witam,
Nie wiem czy ktoś już o tym pisał, ale przypomniało mi się, że moja babcia mówiła na drożdże - młodzie.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Moja też. I było takie powiedzenie:
- O co chodzi? O paczkę młodzi?

Pozdrawiam
T.

Ja też lubię kompot z "korbola". Teraz jednak robię kompot z "dyni". W Skrzypni koło Pleszewa, do tej pory używa słowo korbol, to słowo, które do tej pory też używam.
Pamiętam też, że jak poszłam do sklepu, w mieście, w którym obecnie mieszkam i chciałam kupić "szwamkę" do mycia (gąbkę), to sprzedawczyni nie wiedziała o co mi chodzi.


To powiedzenie, również często stosuję.

"Ryczka" (taboret), "giry" (nogi), "tytka" (torebka papierowa), które to określenia zdarza mi się mówić do tej pory, jak i wiele innych.
Tego nie sposób "wykorzenić" i nie staram się tego robić.
Znajomi już się do tego przyzwyczaili, nazywając mnie w żartach "poznańską pyrą".

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Nieraz, gdy moja babcia piekła placek okazywało się, że muszę pobiec po młodzie do składu (nie do sklepu, w sklepie to trzymało się węgiel i pyry).

_________________
x. Jan M. Musielak
AAP

W święta wspominaliśmy z kuzynem, że babcia często wysyłała nas do rzeźnika (nie do sklepu mięsnego) po pół funta mielonego ( 1/4 kg) i ekspedientka wiedziała o co chodzi. Teraz zrobiła by pewnie wielkie oczy
Chodziło się też do kolonialki po pół funta masła.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Na poznańskiej Wildzie w wielu XX wysyłano mnie równie często do Zgody jak i składu

O wildeckiej 'Zgodzie' więcej tutaj:
viewtopic.php?f=5&t=5796&p=120994#p120994

_________________
pozdrawiam, Tomek
Odoliński , Odaliński, Oduliński - jeżeli spotkasz się z tymi nazwiskami gdziekolwiek napisz do mnie koniecznie...

Ja chodziłam również do składu obecnie do sklepu, a także do sklepu czyli do piwnicy.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Ja chodziłem też po kwaterkę śmietany no i oczywiście po 'głowę' Cassat w niedzielę

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Ja również chodziłam z kuszką do składu,lecz nie by kupić ,
ale sprzedać nadwyżkę jajek kurzych.
Jajka były na kg,pamiętam ,że 16 szt.dużych wchodziło na 1kg jajek,
a mniejszych ok.18 szt.

Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela

U nas kupowało się na targu jajka na tuziny lub mendle, ewentualnie pół tuzina.Ser biały na gomółki a masło na osełki.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Moja mama chodziła do składu nie po zakupy, ale po sprawunek.

Pozdrawiam
Roman Gałązka

_________________
W kręgu zainteresowań parafie: Pogorzelica, Czeszewo, Dębno, Solec, Żerków, Wilkowyja oraz nazwiska: Gałązka, Zaworski, Moszyk, Grześkowiak.

Pamiętam taką piosenkę: "Są warudyle, są warudyle i chojarki świże, kto mi każe śpiwać" itd. Czym są te warudyle?

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Przy okazji oglądania starego odcinka "Rewolucji kuchennych" o barze w Poznaniu, przypomniało mi się, że moja babcia gotowała "ślepe ryby". Zastanawiałem się czy znajdę to w Wiki i o dziwo jest.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepe_ryby

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Witam.
U nas, w Gdańsku - ślepe ryby, to zupa postna, wbrew nazwie, gotowana bez ryb
Regionalne danie z Kaszub- przynajmniej tam ją jadłam, bardzo dobra zupka, zresztą.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Ślepe ryby (koniecznie z myrdyrdą) w moim jadłospisie od początku świata (czyli jak tylko sięgam pamięcią). Głównym składnikiem są pyry. Wbrew przepisowi z wikipedii nie są przetarte przez sito lecz pokrojone na niewielkie kawałki.

_________________
x. Jan M. Musielak
AAP

Ślepy śledź, to to samo?

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Chyba nie U nas ślepe ryby to była zupa z - jak pisze x.Jan - pokrojonych w drobną kostkę ziemniaków, ugotowanych na wywarze warzywnym. Myrdyrda to była cebulka podsmażona na tłuszczu, dodawana bezpośrednio do talerza przed podaniem.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Chyba ugotuje dzisiaj, narobiliscie mi apetytu

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

U nas jadło się "ślepe" (smażone) jajko lub "ślepe" (smażone) pomidory.
Oczywiście jajko było, a czasami dwa, pomidory były również.
Na smażonej cebulce, podprawianej mąką (zasmażka jasna), żeby było "więcej".
Do jajek dodawało się szczypiorek.
Nam to smakowało.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Ja czasami gotuję ślepe ryby, z lenistwa jednak nie kroję pyrów, ale wszystkie składniki wrzucam w całości i po ugotowaniu "deptam" je krychaczem Może ktoś wie jaka jest poprawna nazwa krychacza?

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Do "duszonych" ziemniaków - ubijak do ziemniaków.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Zapamiętałam tego ślepego śledzia z wakacji, jadłam go tylko raz. Były to ziemniaki ugotowane w mundurkach, pokrojone i maczane w oleju doprawionym cebulką, kiszonymi ogórkami i pieprzem. Dlaczego "ślepy"?:)

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Czyli pojdka (choć w wersji bez mleka) zwana ślepe jajko:-)

_________________
pozdrawiam, Tomek
Odoliński , Odaliński, Oduliński - jeżeli spotkasz się z tymi nazwiskami gdziekolwiek napisz do mnie koniecznie...

Nie napisałam, ale mleka dolewało się troszkę, żeby "rozluźnić" zasmażkę.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Często chodziłem z dziadkiem na wycieczki w okolicach Poznania i babcia zawsze się upewniała : a skibki/sznytki wziuneś? Zawsze mnie też ostrzegała, żebym się po drodze nie ufaflunił jak nieboskie stworzenie. Dziadkowie mieszkali w fyrtlu chwaliszewskim i fajnie się tam grandziło. Najlepsza była portmonejka na nitce, którą zostawiało się na środku chodnika i pociągało za nitkę jak ktoś próbował ją podnieść. Chodziliśmy też kąpać się na ciepły rowek - w okolicach katedry była spuszczana ciepła woda z elektrowni.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Sznytki pamiętam. Były też szneki z glancem (z polewą z cukru) lub bez.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Jedno z możliwych wyjaśnień:

_________________
pozdrawiam, Tomek
Odoliński , Odaliński, Oduliński - jeżeli spotkasz się z tymi nazwiskami gdziekolwiek napisz do mnie koniecznie...

Dzięki:) Pamiętam kilka słów - glajda, chlasnąć, biglować, berbelucha, być na fleku, nie pamiętam jak mówiło się na wiaderko. Bemborek? Kawałek chleba - skibka, brat do dzisiaj tak mówi.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Jak zwykle niezawodny.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Pamiętam jak moja Synowa - pochodzi z Lubina ale Jej Dziadkowie to powojenni przesiedleńcy z Kresów Wschodnich - zrobiła wielkie oczy kiedy poprosiłem żeby podała kwirlejkę bo chcę rozmieszać ciasto na naleśniki



Mój Dziadek jak Go zirytowałem, wołał za mną "ty kamioku zakamiały" a zamiast 'ubrudził' mówił "uślundroł".

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.

Siostra mojego dziadka taką kwirlejkę robiła zawsze z czubka choinki:) Ładnie ją strugała, przycinała, służyła przez lata.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Pobrudzić mówiło się też unorać

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Mówiło się i ja też tak mówiłam, a u mojej kuzynki jeszcze do tej pory się mówi - unorać albo uśnojdrać.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''

Było też umurzyć.
http://www.poznan.pl/mim/slownik/words. ... 7+si%C4%99

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

A to po poznanska wersja "Stoi na stacji lokomotywa" To jest super
https://www.youtube.com/watch?v=JLGVOAJ ... ture=share

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Przypomniało mi się w pracy: dydek, lelać się, kusić po nocach, nocny szpuk.

_________________
--------------------------
Pozdrawiam, Danka

Zawsze wydawało mi się używam słów gwarowych w sposób kontrolowany, jak się okazało nie do końca.
Pięć osób w pokoju, rozmawiamy jak duży ma być nowy monitor do komputera, w pewnym momencie wypaliłem: 'zobaczcie jakie Grzegorz ma bździągwy na ekranie'.
Rozmowa toczyła się dalej w najlepsze, po jej zakończeniu jedna z obecnych osób pyta mnie 'słuchaj, co to jest ta bździągwa bo ja tego nawet wymówić nie potrafię'

_________________
pozdrawiam, Tomek
Odoliński , Odaliński, Oduliński - jeżeli spotkasz się z tymi nazwiskami gdziekolwiek napisz do mnie koniecznie...

Dzisiaj pomyslalam sobie o ajsbajnie, /dla tych co nie widza link/ i natrafilam przypadkiem na to:
http://www.poznan.pl/mim/slownik/words. ... na&co=word

Heniu, moze to mowa o kims z Twojej rodziny ? Dlatego tutaj zamieszczam

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam

Haniu, nic mi nie wiadomo, żeby ktoś z mojej rodziny miał knajpę, ale dwie ajsbajny i krzan od Dymeckiego już mam na Sylwestra

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan