Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

co to za imię ?

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 14 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Ann68

Tytuł: co to za imię ?

Napisane: 10 lis 2017, 12:25

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia zmarłej dziewczynki

http://szukajwarchiwach.pl/55/540/0/3/7 ... 7tO7oilzOw

Z góry serdecznie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

mausi

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 10 lis 2017, 12:45

Dołączył(a): 28 paź 2017, 22:32
Posty: 222

Bronisława

_________________
Małgorzata

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 10 lis 2017, 13:06

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Na innych aktach pisanych przez tego samego urzędnika litera B była pisana czytelnie, stąd moja wątpliwość.
dziękuję za pomoc

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 22 lis 2018, 09:35

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

witam
indeksuję urodzenia USC Daniszyn i nie potrafię odczytać imienia dziecka - akt 106, prośba o pomoc
https://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/ ... 5#tabSkany
z góry serdecznie dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

DankaW

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 22 lis 2018, 11:02

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182

Cecylia

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 22 lis 2018, 11:18

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

Dziekuję Danusiu !

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 01 gru 2018, 14:33

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

poratujcie, nie potrafie odczytac imienia dziecka akt 132
https://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/ ... H9sI6EXSLg

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 01 gru 2018, 15:02

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Max

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 01 gru 2018, 15:12

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

dziękuję ! pismo tego urzędnika to istny kosmos

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Jerzy Drzymała

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 01 gru 2018, 15:20

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn

Muszę temu zaprzeczyć! Posługiwał się pięknym, wręcz podręcznikowym "gotykiem"!

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 02 gru 2018, 18:46

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

i znów piękny gotyk !

)
czy imię dziecka na akcie 32 to Dionizy ?

https://szukajwarchiwach.pl/11/672/0/1/ ... hG2DvH_-0w

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

janusz59

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 02 gru 2018, 20:00

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1105

Dyonisius czyli Dionizy.
To jest wzorowe pismo . Nieraz są takie bazgroły, że ho,ho.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

janusz59

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 02 gru 2018, 20:17

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1105

Jeszcze doradzam skorzystać z wzornika Kurrentschrift w Wikipedii lub innych źródłach.Co najciekawsze , to Niemcy we wszystkich krajach niemieckojęzycznych używali tego przestarzałego aż do XX wieku jako elementu niemieckiej tradycji. Dopiero Hitler w czasie II wojny zabronił spiczastych liter w druku i piśmie , ponieważ uznał, że dzięki ujednoliceniu z literami ogólnoeuropejskimi niemiecka kultura będzie łatwiej przyswajalna w krajach okupowanych.
Obecnie nawet dość wykształcony Niemiec nie umie odczytać Kurrentschriftu.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Ann68

Tytuł: Re: co to za imię ?

Napisane: 03 gru 2018, 08:38

Dołączył(a): 01 maja 2016, 13:51
Posty: 189
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski

dziękuję za pomoc !
wiem, że istnieją jeszcze większe bazgroły, ale i takie wzorowe pismo tez czasami sprawia mi trudność w odczytaniu i przed wysłaniem w świat wolę się upewnić

_________________
Pozdrawiam
Ania

Poszukuję aktu chrztu Wojciecha Marszyńskiego ur. ok. 1722 r. leśniczego z Gliśnicy

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 14 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów