Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

wpis między 15 a 17

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

anna1971

Tytuł: wpis między 15 a 17

Napisane: 08 mar 2018, 10:20

Dołączył(a): 04 gru 2017, 20:58
Posty: 40

Proszę o przetłumaczenie wpisu między 15 a 16.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=770099

Czy dobrze odczytałam-nazwisko Bartłomiej Braksator?

Pozdrawiam serdecznie

Ania

_________________
-------------------------

Anna S.

Poszukuję informacji: Stróżyk, Leopold,Klary, Hejnicki, Marmurowicz, Wichłacz, Skwarzec, Przytarski

Góra

Bartek

Tytuł: Re: wpis między 15 a 17

Napisane: 08 mar 2018, 10:47

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2487

15 IX chrzest Marianny c. Eliasza owczarza z Tuczyna i Marianny. Chrzestni: Bartłomiej mielcarz i Jadwiga Kulaska z tejże wsi.

Po imieniu ojca sądzę, że mógł pochodzić z jakiegoś drobniejszego odłamu protestantów.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.

Góra

anna1971

Tytuł: Re: wpis między 15 a 17

Napisane: 09 mar 2018, 09:46

Dołączył(a): 04 gru 2017, 20:58
Posty: 40

Bardzo dziękuję panie Bartku

pozdrawiam serdecznie

Ania

_________________
-------------------------

Anna S.

Poszukuję informacji: Stróżyk, Leopold,Klary, Hejnicki, Marmurowicz, Wichłacz, Skwarzec, Przytarski

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 10 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów