Nr 1 Kłecko, dnia 4 stycznia 1896 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby fornal Johann Tetzlaff zamieszkały w Łagiewnikach i zgłosił, że miejscowa biedna wdowa Karoline Saenger, w wieku 65 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Łagiewnikach, urodzona w nieznanym, córka zmarłych w Janowicach owczarza Józefa Saenger i jego żony Karoliny nieznanego nazwiska panieńskiego, zmarła w Łagiewnikach, w jego mieszkaniu, dnia 3 stycznia 1896 roku o trzeciej po południu, równocześnie oświadczył, że przy zgłoszonym zgonie był obecny. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
na marginesie: ... zmarła jest córką Piotra i Anny Katarzyny małżeństwa Kin alias Kühn urodzoną 10 listopada 1811 roku w m. Nowa Wieś (Wischin Neudorf) koło m. Ryczywół, zamężną z owczarzem Józefem Sänger zmarłym w m. Włoszanowo. Kłecko, dnia 3 sierpnia 1898
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|