Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam

Zdecydowałem się na utworzenie całego wątku dla tłumaczeń związanych z interesującymi mnie nazwiskami zamiast tworzyć nowe i zaśmiecać forum

Chciałbym poprosić o pomoc w odczytaniu informacji z aktu ślubu Władysława Wdzięcznego i Stanisławy Czekalskiej
Akt nr 5/1903

https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... /#tabSkany

tutaj inny link do tego samego pliku

https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... RsClmKt2hQ

Interesuję mnie najbardziej data, wiek pana młodego oraz inne osoby wymienione w akcie

Z góry dziękuje za pomoc

_________________
Jarek
Szukam informacji natemat Wdzięczny Rogowski Bąkowski Dąbrowski Ziętek Czekalski Banak Szymczak Zawadzki Okupny Meisner Muzolf Lisiecki Szustakowski Paradziński Marciniak Górczewski Musiał Łaszkiewicz Trąbczyński Gębczyński Bończyk Kawczyński Galas

14.01.1903
świadkowie: Jan Szczesiak i Antoni Marciniak
młody; WŁADYSŁAW WDZIĘCZNY lat. 37, s. Józefa i Anieli zd. Marciniak
młoda; STANISŁAWA CZEKALSKA lat 19, c. Jana i Antoniny zd. Górczewska

Pozdrawiam.

_________________
Rafał Kędziora syn Leona.


1/4 Kędziorów ze Skowrońskimi ( Poznań - Środa Wlkp.), 1/4 Żurów z Banaszakami ( Kościan ), 1/4 Warteckich z Drabinami (Iwanowice - Brudzew Kolski ), 1/4 Durków z Przeorami ( Turek - Wilamów - Grzegorzew )

Dziękuje bardzo

_________________
Jarek
Szukam informacji natemat Wdzięczny Rogowski Bąkowski Dąbrowski Ziętek Czekalski Banak Szymczak Zawadzki Okupny Meisner Muzolf Lisiecki Szustakowski Paradziński Marciniak Górczewski Musiał Łaszkiewicz Trąbczyński Gębczyński Bończyk Kawczyński Galas