Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam,
Proszę o przetłumaczenie tego niestandardowo wypisanego aktu zgonu Marcianny Nowak zd. Majorek:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1868/0/4 ... WZp1b3SABA

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak

To nie jest akt zgonu Marcianny Nowak, ale jej martwo urodzonego dziecka.

_________________
Pozdrawiam
Jurek

***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.

Dziękuję za informację. Trochę mi nie pasowało że to jej akt zgonu bo w kolejnych latach pojawiają się kolejne dzieci Jana i Marcjanny, ale nie mogłem się doczytać o co w tym tekście chodzi. Zasugerowałem się tym, jak dokument został zindeksowany.

Czy i tak mogę prosić o przetłumaczenie, zwłaszcza że tam są jakieś dopiski z różnych lat?

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

Poszukuję: Bartczak (Mchy, Sebastianowo, Nowe Miasto), Pietruszyński (Dąbrowa, Skórzewo), Filipiak (Śmiełów, Międzychód), Pawlak (Sierniki), Stachowiak (Kotusz, Karśnice, Wąbiewo), Dolata (Parzęczewo), Taciak (Sierniki), Nyczak