Szanowni Państwo.
Pomińmy niuanse moich wypowiedzi i przejdźmy dalej.
CPMUC napisał(a):
... Byłbym bardzo wdzięczny za pełne wyjaśnienie pochodzenia Mikołaja i Marianny, ...
Rodzice Marianny pr.v. Budzyń s.v. Dolata.
Wszystkie informacje z aktów:
Dnia 25-09-1816 r. umiera w Krajkowie Maciej stary "Maciuszka" (zatem córka to Maciuszczanka)
Dnia 13-07-1820 umiera w Krajkowie Urszula wdowa po zmarłym Macieju małym "Maciek"
Dnia 08-11-1801 r. ślubują:
Szymon kawaler
Marianna Maciuszczanka panna.
wszyscy z Krajkowa.
Dnia 14-06-1809 r. umiera w Krajkowie Szymon Budzen 35 lat (brak innych szczegółów do indentyfikacji)
Dnia 14-05-1810 r. ślubują:
Szymon Dolata kawaler syn Jana i Agnieszki Dolatow mieszkających w Brodnicy
Marianna wdowa po Szymonie Budzyn z Krajkowa córka pracowitych Macieja i Urszuli z Krajkowa 26 lat ...
Świadkowie: Jan sołtys i Wojciech Budzyń oboje z Krajkowa Nie mogę ustalić, kto był rodzicami Szymona Budzynia, będę szukała.
Co do Wojciecha Budzynia
Dnia 21-10-1793 r. ślubuje
Wojciech kawaler
Urszula panna
świadkowie Kazimierz ławnik, Maciej Budzyniak i Andrzej Dazynski, wszyscy z Krajkowa.
Dnia 19-02-1828 r. w Krajkowie umiera Wojciech Budzyń Fornal, lat 67, syn Stanisława i Katarzyny
Dnia 28-03-1828 r. w Krajkowie umiera Urszula Budzyn alias Fornalka, 55 lat, córka Macieja i Urszuli.
Ja nie mam żadnych wątpliwości, że Marianna pr.v. Bydzyń s.v. Dolata i Urszula Budzyń alias Fornalka to siostry.
Jak dotychczas, nie mam potwierdzenia, czy Wojciech Budzyń i Szymon Budzyń byli braćmi.
W Krajkowie nie ma innej pary o imionach Maciej i Urszula jak tylko wymienieni wyżej Maciuszkowie.
Nazwiska i nazwy miejscowości były zapisywane wówczas w różnej formie.
Wszystko zależało od:
- edukacji
- osobistej fantazji
- nazw używanych potocznie
- wymowy
- znajomości topografii terenu
- ..., itd.
osoby sporządzającej akt czy prowadzącej księgi meldunkowe.
Znam parafię w Polsce, gdzie do dziś księgi metrykalne prowadzi organista, a pewnie w tym rejonie takich parafii jest więcej.
W tym miejscu wrócę do zapisu nazwy miejscowości, o której wyżej pisał Bartek.
Reglin a Reklin - po 30 latach moich zmagań z genealogią ten zapis mnie nie dziwi i zaczęłam poszukiwać tego "tajemniczego" tworu pisarza.
Ktokolwiek z Was trafiłby na zapis potwierdzający datę urodzenia/chrztu, imię i zapis miejsca urodzenia z jedną inną literką, skakałby pod niebo z radości.
Powiatu to zapewne nie znał sam Mikołaj ani pisarek, więc wpisał to co wiedział (Krobia była wówczas powiatem).
Ja z moim skromnym doświadczeniem w poszukiwaniach genealogicznych, również bardzo się ucieszyłam ze znaleziska.
Zatem zapis chrztu Mikołaja z dnia 05-12-1784 r., urodzonego w miejscowości Recklin w parafii Wolsztyn uważam za pewnik.
Rodzicami chłopca są Gaspar et Catharina. (akt zamieszczam po raz drugi)
Nie mam żadnych wątpliwości, że Mikołaj Potocki syn Kacpra i Katarzyny, nie miał nic wspólnego z Marianną córką Macieja i Urszuli.Może wypowiedzą się inne osoby, czy mam rację?.
Natomiast sprawa przesłania skanów nie wchodzi w grę. Pisałam kilka razy na Forum - pomagam, ale nie wysyłam zdjęć.
Czasem przy bardzo spornych sprawach, zamieszczam fragmenciki.
Dlaczego? - ponieważ X. Jan Musielak by mnie już nie wpuścił do AAP.
Edycja: poprawiono styl zdania.