Nr 2 Pałczyn, dnia 31 stycznia 1894 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa: 1. cieśla Kacper Rubach, uznany co do osoby przez znanego Jakuba Tyrana z Pałczyna , wyznania katolickiego, urodzony dnia 29 grudnia 1849 Bardo pow. Września, zamieszkały Bukowy Las pow. Środa, syn cieśli Józefa Rubacha i Agnieszki z domu Olędrowicz, oboje zmarłych ostatnio zamieszkałych w Bardzie 2. robotnica Franciszka Tomczak stanu wolnego, uznana co do osoby jak ad 1, wyznania katolickiego, urodzona dnia 19 października 1860 w Orzeszkowie pow. Środa, zamieszkała Skotniki pow. Września, córka Józefa Tomczaka zmarłego w Skotnikach i Marianny z domu Krainionka zamieszkałej Skotniki Jako obrani świadkowie stawili się: 3. gospodarz Jakub Tyran znany co do osoby, lat 67, zamieszkały Pałczyn 4. żona szewca Katarzyna Buczyńska z domu Tomczak, znana co do osoby, lat 48, zamieszkała Bukowy Las Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami. Odczytano, przyjęto i podpisano, a przez niepiśmiennych Franciszkę Tomczak i Katarzynę Baczyńską opatrzono odręcznymi znakami (-) Kacper Rubach (-) + + + Franciszka Rubach ur. Tomczak (-) Jakob Tyran (-) + + + Katarzyna Buczyńska ur. Tomczak Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny
_________________ Pozdrawiam serdecznie Wojciech Derwich
|