Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prosba o tłumaczenie aktu ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

apharel

Tytuł: Prosba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 25 maja 2021, 14:15

Dołączył(a): 16 kwi 2021, 19:00
Posty: 17

Szanowni, proszę o pomoc, przetłumaczenie aktu ślubu nr 27, Jana Wysockiego i Ewy Budzińskiej, Łępice, 4 listopada 1792. Link do aktu https://junosza.pl/public/zwiazki/zw31584.html Pozdrawiam Małgorzata

Góra

mierzeja

Tytuł: Re: Prosba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 26 maja 2021, 06:25

Dołączył(a): 27 maja 2010, 07:54
Posty: 223

Proszę się dobrze wczytać. Akt jest w języku polskim.
Pozdrawiam mierzeja.

Góra

apharel

Tytuł: Re: Prosba o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 26 maja 2021, 08:55

Dołączył(a): 16 kwi 2021, 19:00
Posty: 17

Jeden jest w języku polskim, ale drugi jest po łacinie na stronie powinien się wyświetlić po prawej. Pozdrawiam Małgorzata.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów