Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o odczytanie daty urodzenia

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

iget19

Tytuł: Prośba o odczytanie daty urodzenia

Napisane: 30 sie 2022, 14:34

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 679

Dzień dobry!
Proszę o odczytanie dokładnej daty urodzenia dziecka o imieniu August z wpisu aktu chrztu z 1805 roku
https://naforum.zapodaj.net/08f124b9a1aa.jpg.html

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Góra

Slawo

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie daty urodzenia

Napisane: 30 sie 2022, 14:47

Dołączył(a): 09 sty 2019, 11:08
Posty: 476
Lokalizacja: ok. Poznania, ok. Koła-Kościelca-Brudzewa

infantem die vigesima octava augusti natam (https://translate.google.pl/?sl=la&tl=p ... =translate) - 28 sierpnia

_________________
Tylko na Genetece:
UMZ Białków Kośc. 1885-1910 i 1918-1921,
UMZ Dobrów 1902-3 i 1911-1921!
FAQ Genealogiczne (Geni, MyHeritage, BG itp.)

Góra

iget19

Tytuł: Re: Prośba o odczytanie daty urodzenia

Napisane: 31 sie 2022, 14:21

Dołączył(a): 28 sty 2018, 11:47
Posty: 679

Sławomirze!
Dziękuje serdecznie!

_________________
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie umiera ten, kto pozostaje w sercu i pamięci bliskich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 31 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów