Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2022, 05:06

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 01 lis 2022, 13:30 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 sie 2015, 12:53
Posty: 183
Lokalizacja: Bydgoszcz
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:
Komorowo (USC) - akt zgonu, rok 1889, Księga zgonów

Marianna Gładzińska geb. Dyament (72 lat)
małżonek Andreas Gładziński

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 898#scan12

Z góry bardzo dziękuję i pozdrawiam
Stanisław Nowicki


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 lis 2022, 13:57 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 sie 2015, 12:53
Posty: 183
Lokalizacja: Bydgoszcz
Bardzo przepraszam, ale ten akt zgonu został już wcześniej przetłumaczony przez tłumacza WTG.
Przepraszam.
Stanisław Nowicki


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 48 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL