Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 01 gru 2024, 03:07

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Bońkowski
PostNapisane: 29 lis 2022, 13:07 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 412
Witam,

Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu małżeństwa Andrzeja Bońkowskiego z Dorotą Chudzicką https://www.fotosik.pl/zdjecie/a1b6bac953e12518

Pozdrawiam
Dziękuję

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Bońkowski
PostNapisane: 05 gru 2022, 21:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2015, 18:52
Posty: 706
Witam ,
Ryczewo 1852
2. 1 Lutego 1852
Andrzej Bonikowski kawaler lat 29 - katolik i Dorota Chudzicka - wdowa lat 33 - katoliczka, oboje z Ryczewa. Związek małżeński zawarty
kościele parafialnym w Ryczewie. Zezwolenie na małżeństwo wydane przez sędziego. Zapowiedzi ogłoszone po Niedzieli
(Objawienia Pańskiego = Epifanii [https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/epifania;3898242.html] 2-3.4
Świadkowie: Marcin ??, Jan Wrzesiński i Józef Pautey

_________________
Pozdrawiam
Marek

*Dum tempus habemus, operemur bonum.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Bońkowski
PostNapisane: 14 gru 2022, 14:53 
Offline

Dołączył(a): 11 lis 2014, 15:16
Posty: 412
Bardzo dziękuje :)

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL