Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Grzeszczyk

Tytuł: Akt zgonu

Napisane: 19 lut 2023, 14:50

Dołączył(a): 06 wrz 2022, 18:24
Posty: 87

Dzień dobry,

proszę o tłumaczenie aktu zgonu Marianny (Marcjanny?) Śron - akt nr 13.

Zależy mi na miejscu i dacie zgonu, imionach i nazwiskach rodziców oraz przyczynie zgonu (jeśli jest podana).

Z góry dziękuję

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2d3b9d8197

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 19 lut 2023, 15:22

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

23 stycznia / 4 lutego 1869r. o godzinie 3 rano zmarła w Kolonii Kakawa Marianna Sron 10 m-cy mająca, córka Józefa i Marcjanny ślubnych małżonków Sron rolników,
we wsi Kakawa urodzona i tamże przy rodzicach zamieszkała.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Grzeszczyk

Tytuł: Re: Akt zgonu

Napisane: 19 lut 2023, 15:43

Dołączył(a): 06 wrz 2022, 18:24
Posty: 87

Roksi napisał(a):

Dziękuję!

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 37 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów