Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu\,tylko istotne informacje\ z parafii Krzymów z 1900r, Antoni Połatynski i Marianna Płotecka.
akt 11/ skan 37. Z góry dziękuję! https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=1829272

Data i miejsce ślubu: Krzymów, 17/29 Styczeń 1900 roku.

Wstępujący w związek małżeński:

- Antoni Połatyński, kawaler, lat 23, syn rolnika Tomasza i Elżbiety z domu Tengosz/Tęgosz
urodzony i zamieszkały w Kunach, parafia Rusocice.

- Marianna Płotecka, panna, lat 23, córka rolnika Tomasza i Józefy z domu Strużyńskiej/Stróżyńskiej
urodzona i zamieszkała w Ksawerowie, w tutejszej parafii.

Świadkowie:

- Andrzej Borkowski, lat 55
- Józef Poleski, lat 30

Małżonkowie zawarli umowę przedmałżeńską dnia 22 grudnia 1899 / 3 stycznia 1900 roku w kancelarii Teodora(Fiodora) Essego w Koninie. -> https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zespol/-/zespol/21365

_________________
Z pozdrowieniami, Rafał.

Bardzo dziękuje! Pozdrawiam!