Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Będę bardzo wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu aktów mojej rodziny Adamczak https://zapodaj.net/plik-KO3aNuxmQt , https://zapodaj.net/plik-APlwQm2kDS, https://zapodaj.net/plik-xMZU5oGVOq, https://zapodaj.net/plik-RAyl8VcBxM

_________________
bardzo dziękuję za pomoc Zbysław Szmalenberg

Dnia 10 I roku jw. Ja Jan Guzowski proboszcz Pawłowic
ochrzciłem bliźnięta urodzone w tym samym dniu
o godz. 3 nad ranem z rodziców Józefa Adamczaka
kmiecia z Pawłowic i Marianny Skrzepczanki
prawowitych małżonków. Urodzonemu jako pierwsze
nadano imię Kacper, którego rodzicami chrzestnymi
byli Franciszek Adamczak służący i Jadwiga Chudzińska
karczmarka ze wsi Kociugi - urodzonemu jako drugie
nadano imię Melchior, którego rodzicami chrzestnymi
byli Walenty Chudziński karczmarz ze wsi Kociugi
i Marianna Karbowianka ze wsi Pawłowice.

_________________
pozdrawiam_Marek