Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Prosze o przetlumaczenie aktu slubu nr. 1 z roku 1899 w par. Wyszyna.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... ka/1833849

Slub pomiedzy Michalem Smolinskim synem Andrzeja i Tekli z Adamkow urodzony w wsi Paprockie Holendry, a Wiktoria Bartczak corka Jozefa i Marceliny z Sobczakow, urodzona we wsi Stawki.

Prosilbym o odczytanie daty i informacji ponizej danych Wiktorii Bartczak. Czy sa tam moze informacje o ojcu Wiktorii, czy wyrazil zgode na slub, albo czy byl obecny?

Pozdrawiam i dziekuje za pomoc.

17/01/1899 o 10:00
Młoda: Wiktoria Bartczak, panna, lat 21, ur. w Stawkach, zam. w Beznazwach, córka Józefa i Marcelli zd. Sobczak małż. Bartczak.

Ojciec nieobecny od kilku miesięcy. Zgodę na ślub wyraziła matka młodej.