|
nr 160
Łazarz, dnia 16 maja 1898
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znany co do osoby komiwojażer Karl Gogga, zamieszkały Łazarz Gąsiorowskich/Aleestraβe 11, wyznania katolickiego i zgłosił, że Maria Gogga z domu Raszinska, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała w Łazarzu, w ich mieszkaniu, dnia 10 maja 1898, o pierwszej po południu, urodziła dziecko płci męskiej któremu nadano imiona Carl Gustav.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Carl Gogga
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny
margines
nr 160
Poznań, dnia 9 listopada 1908
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, uznany co do osoby na podstawie aktu ślubu USC Poznań miasto nr 587/08 komiwojażer Karl Gustaw Gogga, wyznania katolickiego, zamieszkały Poznań Schützenstr./Strzelecka12 i oświadczył:
Obok wymienione dziecko nie jest od Marii Gogga z domu Raszinska, mojej żony, ale od Marianny Goggi z domu Rosinska, która rozwiodła się 3 lutego 1897, więc dziecko prawnie nazywa się: „Karl Gustav Rosinska”.
Dzisiaj, 9 listopada 1908 roku, poślubiłem matkę mojego dziecka, drugi raz w życiu, i niniejszym oświadczam ojcostwo dla dziecka, które urodziło się mojej nowej żonie 10 maja 1898 roku. Zatem dziecko prawnie nazywa się „Carl Gustav Gogga”.
(-) Carl Gogga
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) podpis nieczytelny
_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich
|
Zaloguj
Zarejestruj
FAQ
Szukaj
