Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Witam

Czy moge prosic o tlumaczenie . Martwo urodzone dziecko Jana i Franciszki Slaboszewskich https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... 490#scan16 scan 16

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)

Nr 13
Obrzycko, 12 lutego 1904
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj znana co do osoby akuszerka Michalina Pawłowska zd. Grupinska, zamieszkała Obrzycko i zgłosiła, że Franciszka Slaboszewska zd. Kasprowicz, żona gospodarza Jana Slaboszewskiego, oboje wyznania katolickiego, w Dobrogostowie w mieszkaniu męża dnia 8 lutego 1904 o godzinie ósmej wieczorem urodziła martwą dziewczynkę.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Bardzo dziekuje

Pozdrawiam
Justyna

_________________
Knychała ( Poznań, Chojnica-nie istniejąca wieś), Seichert-Zajchert( Bnin, Poznań),Ganowicz (Poznań), Pachocki(gm.Mogilno), Bańkowski-Bonkowski (gm.Mogilno)