Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 lis 2024, 09:14

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 54 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 lut 2010, 10:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam!
Czytając wątek o Pałacu w Kruszwicy i okolicach ,nie mogę się oprzeć,by nie podać stron o moim ulubionym pałacu w Objezierzu,należącym onegdaj do hr.Turno i poprzednich właścicieli.
W podziemiach kościoła znajdują się krypty nagrobne zmarłych z rodziny Turno.
Bywali tu znamienici ludzie,nawet jest wzmianka w "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza, o Objezierzu.Adam Mickiewicz był gościem Pałacu w Objezierzu.
Bywam co roku w Objezierzu,odwiedzam groby bliskich i nawet w ub.roku skorzystałam z części hotelowej Pałacu,w którym obecnie mieści się Zespół Szkół.
Warunki w hotelu wspaniałe i mili ludzie.Pałac posiada wokół ogromny,zadbany zespół parkowy,rzadkie gatunki drzew,krzewów.
Wyczytałam w Gazecie Obornickiej w lutym ub.roku,iż hr.Jadwiga Turno,wygrała sądownie batalię o zwrot własności Pałacu i zespołu parkowego.
Mieszkałam kilka lat w Objezierzu,wówczas Ks.Proboszczem pięknego Kościoła był A.Viola . Zawsze wracam tu z setymentem i polecam wszystkim,są szlaki rowerowe,rzadkie gatunki ptactwa,piękne tereny.
4 km od Objezierza, znajduje sie Pałac w Wargowie- http://www.wargowo.pl/node/12
http://www.wargowo.pl/node/140/117
własność prywatna,warty zobaczenia.
Wklejam strony o OBJEZIERZU:

> http://www.objezierze.archpoznan.org.pl/lokalizacja.php
> http://www.staff.amu.edu.pl/~gmazurek/zpd/obje.htm
> http://www.man.poznan.pl/~marcinp/pages ... niki1.html
> http://www.oborniki.com.pl/historia/wsie/objezierze.php
http://www.zs.objezierze.pl/historpalac.htm
> http://kasperkowo.com/PL_Ziemia_Obornic ... palac.html
Pozdrawiam serdecznie

Wielkopolanka,z krwi i kości

Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Ostatnio edytowano 03 mar 2010, 19:27 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 3 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 lut 2010, 04:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1448
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto
Elu ladne materialy. Dodalbym, ze Adam Turno, ojciec Wincentego bylby pierwowzorem do literackich postaci Asesora i Rejenta w Panu Tadeuszu. Pamietamy tez postać Bartłomieja Dobrzyńskiego zwanego Prusakiem. On ma swój pierwowzór w Faustynie Dobrzynskim, ktorego Adam Turno dobrze znal i czesto goscil a takze odwiedzal w Radziwilowie na Wolyniu. Faustyn oznaczony Virtuti Militari, uczestnik wojen napoleońskich. W powstaniu naczelnik powstania włodzimierskiego. 15 maja 1831 przyczynił się do rozbrojenia rosyjskiej załogi Włodzimierza.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 lut 2010, 11:07 
Offline

Dołączył(a): 05 mar 2008, 17:04
Posty: 64
Lokalizacja: Bydgoszcz
Witam
Pałac i park w Objezierzu ,są doprawdy imponujace.Z pobytu w tym pałacu zapamietałem piękne tablice genealogiczne rodu właścicieli,zawieszone w holu..
Ciekaw jestem czy obecnie jeszcze wiszą.
Moze ktoś z zainteresowanych a mieszkających w pobliżu, wykona i zaprezentuje nam te tablice.
Jeżeli zdąży się jeszcze, dopóki jest tam jeszcze szkoła.
Pozdrawiam
Romuald Wiencek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 lut 2010, 12:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam !
Krzysiu ,dziekuję za dobre słowo.Jestem co roku w Objezierzu i za każdym razem ,jak by na nowo,odkrywam tu coś nowego.Urocza wieś,rzeka,stawy rybne...pięknie!
Romualdzie! Pałac jest pod należytą opieką,wszystko jest na miejscu,tak jak wspominasz.
Jestem rokrocznie i mam baczenie :D na całośc.
Mam zdjęcia z wizyty ub.roku w Objezierzu i nawet drzewo genealogiczne rodów Objezierza .Fotka drzewa jest, nie najlepszej jakości,a szkoda,chętnie bym za to wstawiła inne.
Prawdę mówiąc nie mogę sobie poradzić ,by wstawić tu zdjęcie?????????? :(
Pozdrawiam
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 28 lut 2010, 22:44 
Online
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2553
Lokalizacja: Mnichowo
A oto zdjęcia Eli:)
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Ostatnio edytowano 01 mar 2010, 09:34 przez wojciech, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2010, 07:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam serdecznie Wojciechu,oraz Macieju!
Dziękuję bardzo ,za wstawienie moich zdjęć ,z OBJEZIERZA.
Bardzo sie cieszę,że mogą wszyscy obejrzeć piękno wnętrza Pałacu i okolicy.
Pomylone jest moje imię,lecz nie szkodzi ,dla takiej sprawy ,mogę być EWĄ :)
Pozdrawiam ciepło
Ela P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Ostatnio edytowano 01 mar 2010, 09:10 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2010, 08:49 
Offline
Site Admin

Dołączył(a): 15 lis 2006, 10:51
Posty: 2295
Lokalizacja: Poznań
Ela z Pojezierza napisał(a):
Pomylone jest moje imię,lecz nie szkodzi ,dla takiej sprawy ,mogę być EWĄ :)


To pewnie dlatego, że dla Wojtka istnieje tylko jedna, jedyna Ela :roll:

_________________
Pozdrawiam, Maciej - http://www.glowiak.com


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 mar 2010, 09:35 
Online
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2006, 22:57
Posty: 2553
Lokalizacja: Mnichowo
Przepraszam za pomyłkę. Już poprawiłem.
Wojtek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2010, 16:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam !
Dziękuje bardzo.
Pomyślnego dnia
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 mar 2010, 08:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam ponownie!

Wklejam stronę o wsiach położonych wokół Obornik Wlkp.i OBJEZIERZA.
Zaczerpnęłam ten link ze strony, UM i G Oborniki Wlkp./www.oborniki.pl/
Zawiera pomocne informacje o okolicach.

http://www.oborniki.pl/index.php?strona=43

Co prawda posiadam" PRZEWODNIK -Oborniki i okolice" aut.Mieczysław Brust,Stanisław Nowak,
Wydany przez Towarzystwo Kulturalne Ziemi Obornickiej,w Obornikach 1992 roku.
Wiele spraw jest juz nieaktualnych,zapewne przybyło szlaków turystycznych,lecz są opisy miejscowości ,mapki,wybitni ludzie itd...

Tak nadmienię dla ciekawostki ,że z OBJEZIERZA POCHODZILI:

Bronisław Cybichowski/1844-1903/- doc.dr filozofi i filologi ,pedagog,brat biskupa-sufragana gnieznieńskiego Józefa Cybichowskiego/1828-1887/

Antoni Małecki/1821-1913/-profesor na uniwersytecie Jagiellońskim,poseł na sejm,zastępca kuratora Zakładu Narodowego im.Ossolińskich

Włodzimierz ,Adolf Wolniewicz /1814-1884/- ukończył studia rolnicze,Studiował w Getyndze i Weimerze a następnie w College de France, uczestnik Powstania
Listopadowego,publicysta czasopism m.inn."ROK" i "CZAS".

Pozdrawiam
Elżbieta P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 lip 2010, 11:10 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 479
Witam wszystkich Państwa bardzo serdecznie.
Jestem nowym użytkownikiem tego portalu. Mam na imię Joachim,
obecnie mieszkam w Szczecinie i interesuję się genealogią.
Z Objezierzem historia mojej rodziny wiąże się od pokoleń, tu urodzili się moi rodzice, przez dziesięciolecia mieszkali moi dziadkowie oraz (pradziadkowie i praprababcia - pochowani na objezierskim cmentarzu). Mój pradziadek - Władysław Zieliński przez 25 lat był kamerdynerem u hr. Stanisława Turno, dziadek ze strony ojca był Jego stangretem. Moja mama w początkach lat trzydziestych XX wieku witała w imieniu objezierskich dzieci biskupa Walentego Dymka, który przybył do Objezierza na poświęcenie Krzyża Misyjnego. Z kolei mąż siostry mojego dziadka - Stanisław Zerbin - zginął w obozie w Buchenwaldzie, co zostało upamiętnione przez wmurowanie pamiątkowej tablicy (budynek szkoły w Objezierzu).
Pamiętam, Pani Elu, doskonale ks. Alfonsa Violę, do którego - aż wstyd się przyznać - jako dziecko chodziłem z kolegami "na jabłka". Dziadkowie mieszkali w domu, który został niestety zburzony i na jego miejscu obecnie znajduje się plac do nauki jazdy.
Obecnie z tą przepiękną miejscowością łączy mnie sentyment lat dziecięcych
i młodzieńczych, tu szukam źródeł genealogicznych historii mojej rodziny.

Powyżej pozwoliłem sobie dodać trochę osobistych refleksji do dyskusji na tematy "oficjalne" związane z Objezierzem.

Dziękuję bardzo za umieszczenie na portalu tematu związanego z Objezierzem.

Pozdrawiam wszystkich
Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 lip 2010, 11:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witaj Joachimie!

Proszę nie mieć za złe ,iż zwracam się po imieniu,ale z tego co zaoobserwowałam ,ta forma jest tu przyjęta.Prosze do mnie równiez tak się zwracać.
Ogromnie ucieszył mnie fakt ,że nie tylko ja mam sentyment do mego ukochanego OBJEZIERZA.
Witam w klanie miłośników!!!!!!!!!!
W Objezierzu jestem minimum raz w roku.Zdjęcia ,które wykonałam w Objezierzu są z ub.roku,pomogli mi je zamieścić Wojtek i Maciej ,chwała im za to! sama nie mogłam sobie poradzić-niestety!Troszke techniki i się zgubiłam :oops:
Tam mam groby najbliższych :prapra,pra,dziadków itd...
W ub.roku byłam w odwiedzinach ....u Zosi zd.Zielińskiej /moja koleżanka z dzieciństwa /zamieszkałej w Objezierzu.Może jesteście rodziną? Mam do niej adres i telefon.
Dom nr 25,wybudowany w 1939 r w którym mieszkali moi dziadkowie stoi do dziś :D ,z czego sie ogromnie cieszę,gdyż łatwiej wracają wspomnienia.Co prawda ogrody polikwidowane zostały wokół domów.Przed domem mych dziadkow ,idąc od sklepu w stronę byłego Przedszkola ,czy zabytkowej gorzelni,mieszkała między innymi rodzina Zielińskich.
Jeśli mieszkałeś w Objezierzu to zapewne znałeś nazwiska:Turtoń ,Paplaczyk...to moi przodkowie.Dziadek był kanonierem w Armii Poznań,następnie niewola w obozie jenieckim ,Mulhberg /Elbe,a następnie obóz w Oschatz do 1945 r.Babcia ,to chórzystka,o pięknym głosie ,w chórze kościelnym w Objezierzu .Znała rodzine hr. TURNO,w ich krypcie przykościelnej, leżała pośmiertnie.
Ileż to ,przeżyć i wspomnień pozostało! Pamietam jak kiedyś ,tzw."kuszkami"/wiklinowe kosze/ łowiliśmy w rzece SAMICY ,dorodne węgorze ,szczupaki ,okonie itd...A teraz obok ...baseny z hodowlanymi karpiami . :(
Okazuje się ,że nawet obecnie mieszkamy niedaleko siebie.
Jeżeli zechcesz kontakt do Z.Zielińskiej z Objezierza to odezwij sie na prywatna pocztę poprzez WTG.Obok mojej drugiej koleżanki z Objezierza ,równiez mieszka w bloku ,starsza pani już wiekowa ,o nazwisku Zielińska.To dośc popularne nazwisko,ale w tej samej wsi ......moga być powiązania.Ja równiez prowadze GENEALOGIĘ RODZINNĄ ,OD KILKU LAT.
Pozdrawiam, wszystkiego dobrego i spokojnego dnia
Elżbieta P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 sie 2010, 15:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam wszystkich!

KWIAT z Australii, z GÓRY KOŚCIUSZKI DO Pałacu w OBJEZIERZU, dla ADYNY !!!

Pragnę podzielić sie informacjami ,jakie udało mi sie uzyskać z gazety "PULS POLONI".
Mianowicie ,dotyczy ona Aleksandry Katarzyny Turno- "ADYNY" ur.w 1805 r. ,córki Adama Turno,
a wielkiej miłości Pawła Edmunda Strzeleckiego.
Na cześc swej ukochanej nazwał jeden ze szczytów Gór Błękitnych ,w Australii -MOUNT ADINE.
Adyna zamieszkiwała w Objezierzu, u swego brata Wincentego Turno i jego żony Heleny z d.Kwileckiej.
Nigdy nie wyszła za mąż.Przeżyła swego ukochanego o 9 lat ,zmarła.1882 r.
Posyłam link do tego artykułu do poczytania i jako ciekawostke.

http://www.zrobtosam.com/PulsPol/Puls3/ ... ty_id=6720

Pozdrawiam

Ela P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sie 2010, 00:21 
Offline

Dołączył(a): 16 sie 2010, 23:38
Posty: 1
Greetings,

I am Jakub Turno. Sorry but i can´t write in polish, but I can read and understand it. I found this page by surfing the internet and looking for my name.
It made me very happy to see so many people interested in my familiy and my origine.

Right now I am living in Germany. My parents moved there with me 27 years ago. Because of the sudden and very sad death of my grandfather Andzej Turno last year I am more interested than ever in the history of my family.

Right now I am working on a family tree that is only prepared till Stanislaw Turno 1866. I am trying to make it complete up to the actual date. Sadly my only source is the book (Wielkopolskie rody ziemianskie) from Andrej Kwilecki, who was a very good friend of my grandfather. But there are also mistakes in the family tree in the book. For example the birthdate of my sister. My other sister (died two days after birth) is entirely missing.
The problem is, that most of the other sources got lost through communism and time.
It also doesn´t make it easier that I live about 1000 KM from Poznan.

Because I am the last manly heritage in the direct line of the Turno family I am trying to keep the tradition and memory alive. I just started doing this, because I finished studying one month ago, but I still hold this as my duty of honor.

So as I said, I am very happy to see people too write this beautiful things about the palace and my family.

Thank you Jakub Turno

Ps: I´d be very thankfull for every bit of extra information I can get. For contact please use my e-mail adress: too-tall-koob@arcor.de


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sie 2010, 02:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09 cze 2007, 15:05
Posty: 1448
Lokalizacja: Gniezno-Poznan-Toronto
Hello Jakub, welcome to the forum. There are many websites that you will find very helpful in your research.
Teki Dworzaczka is "the must" for nobile families from Greater Poland: http://teki.bkpan.poznan.pl/index_regesty.html
Mr. Minakowski combined many genealogy resources into one data: http://www.przodkowie.com/wielcy/t.shtml
He used Herbarz Niesiecki, Boniecki and Teki Dworzaczka.
You can find some history of your family in Niesiecki and Boniecki on internet. I hope it would be some help for start.
You can use Google translator if you find some words difficult or when corresponding with some Polish-speaking people. http://translate.google.com/# It is not perfect but neither is bad.
Good luck.

_________________
Pozdrawiam Krzysztof Dobrzynski

Poszukuje wszelkich Dobrzynskich w okolicach Gniezna w XVII wieku


Ostatnio edytowano 18 sie 2010, 03:49 przez Krzysztof Dobrzynski, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 sie 2010, 15:02 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Dzień Dobry ,Jakubie!
Pisze w języku ojczystym skoro czytasz po POLSKU,u mnie z j,angielskim gorzej :(
Te strony również mogą być być pomocne

http://bindweed.man.poznan.pl/posen/search.php

są wpisy ślubów Turno:Vincentego i Grzegorza/?????/
oraz pań Marianny,Rozali,Ludovici.

http://www.poznan.pl/mim/public/necropolis/search.html
Cmentarz Miłostowo:Janusz Turno 1907-1928,Stefania Turno1880-1982
Cmentarz Jeżycki: Maria Turno ???-zm.1951
Cmentarz Junikowo:Apolonia Turno1886-1973,Bogusław 1940-1985/prawnuk? wnuk? Jana Turno,LO pobierał w KĘPNIE/,Bożena Turno 1940-2009,

http://www.rogozno.pl/content.php?mod=s ... &p=p1&s=s4
Tu pochowany jest Jan Turno z żoną Ludwiką.
Jan Turno ze SŁOMOWA pow.Oborniki Wlkp., był równiez właścicielem dworu w TORZEŃCU pow.Kępno.
W Kościele w SŁOMOWIE k/Rogozna Wlkp. ,w ścianie frontowej ,widnieje tablica i wpis:

"+ PROSZĄ O MODLITWY ŚW. PAM
+ JAN TURNO + 1870 + 1949 Z ŻONĄ
LUDWIKĄ Z MYCIELSKICH + 1860 R
+1938 * FUNDATOROWIE TEJ KAPLICY
I SYN MAREK + 1899 + 1960 POWSTA-
NIEC WIELKOPOLSKI * WŁAŚCICIEL
SŁOMOWA I PACHOLEWA Z ŻONĄ
MARIĄ Z KOMIEROWSKICH + 1904 R
+ 19__ I RODZEŃSTWEM"
oraz herbami "Trzy Kotwice" (Turno) i "Dołęga" (Mycielscy).

W Kościele w Objezierzu zapewne wiesz ,znajdują się w podziemiach krypty nagrobne zmarłych przodków Turno.W ub.roku ,gdy odwieedziłam w Objezierze ,wejście do krypt było zamknięte.
http://www.objezierze.archpoznan.org.pl/kosciol.php
http://picasaweb.google.pl/par.objezier ... ezierzu02#

A tu strona odsłonięcia tablicy ,na cześc Witolda TURNO-wielkiego patrioty
http://www.stanislawkalemba.pl/doc099.htm
Tutaj również wzmianki o Turno.
http://www.srodawlkp.org/pliki/swpm_k36.html

Prosze zapoznaj się z poniższymi stronami

http://www.sejm-wielki.pl/b/cz.I041038
http://www.sejm-wielki.pl/n/Turno

Pozdrawiam,dobrego dnia dla każdego z WTG GNIAZDO


Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lis 2010, 20:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam wszystkich!

Ostatnio wyczytałam ,iż dalsze losy Pałacu w Objezierzu ,należą już do nowego właściciela
Pawła Turno.
Podaje linki do stron gazet,jako ciekawostki.

http://gazeta.obornikionline.pl/id,2688.html

http://www.oborniki.com.pl/index.php?dz ... artykul=21

Pozdrawiam

Ela P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 lis 2010, 21:13 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2009, 13:09
Posty: 631
Nowego ???
http://www.oborniki.com.pl/index.php?nu ... &artykul=2
Pozdrawiam.
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 lis 2010, 12:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witaj Grzegorzu !
Pisałam o fakcie odzyskania Pałacu w Objezierzu, przez prawowitych właściecieli,już we wcześniejszych postach.
Od okresu powojennego właścicielem było nasze Państwo,dlatego obecnie piszę: JEST NOWY WŁAŚCICIEL.Każdy znający historie ,wie jak losy się potoczyły i nie jest tu potrzebna ,jakakolwiek polemika.
A nie musze chyba podkreślać,że właścicielami byli wcześniej Turnowie,to oczywiste.

Elżbieta

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 lut 2011, 17:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam !
Dopatrzyłam się w dokumentach swych przodków z Objezierza,że Sakramentu Ślubu ,udzielał im Ks.Ludwik Ziętkiewicz, jednocześnie wyczytałam ze strony WTG -Księża Wielkopolski ,że był Proboszczem w latach 1860-1892 w Objezierzu.
Interesujące jest ,kto przejął probostwo po Ks.Ziętkiewiczu,nie moge odnaleśc informacji.
Parafia Objezierza podaje Księży powojennych od 1945 roku.
Jako ciekawostkę o Objezierzu,pragne podać link,o kolei folwarcznej ,istniejącej do lat 50-tych.
Obsługiwana wcześniej konno a następnie małymi lokomotywami ,trasa Objezierze- Wargowo II.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kolej_folw ... Objezierzu
Pozdrawiam

Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2011, 15:50 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 479
Witam wszystkich bardzo serdecznie, a Ciebie Elu w szczególności.
Pragnę poinformować, że ks. M. Lesiński był już przed wojną proboszczem w Objezierzu.
Od kiedy dokładnie, niestety nie wiem. Pewne jest, że funkcję tę sprawował przynajmniej od 1934r. Wtedy to został poświęcony przez biskupa Walentego Dymka Krzyż Misyjny. W 1935 lub 1936r. został wybudowany Dom Katolicki (taka była oficjalna nazwa) i również poświęcony przez wspomnianego przeze mnie, późniejszego arcybiskupa poznańskiego W. Dymka. W obu tych przypadkach przedstawicielką dzieci objezierskich witającą biskupa była moja Mama. W moim archiwum zachowały się zdjęcia z tych uroczystości. Na zdjęciach tych jest również, obok biskupa Dymka i hr. Stanisława Turno, ks. Lesiński. Ks. Marian Lesiński, jako proboszcz parafii w Objezierzu udzielał I Komunii Św. mojej Mamie (rocznik 1925). Wiem od Niej, że obok proboszcza
był również wikary. Wraz z ks. Lesińskim posługę kapłańską pełnił w Objezierzu ks. Kirschke (również na zdjęciach rodzinnych), który w latach późniejszych wyjechał na Zachód i miał swoje audycje w Radiu Wolna Europa. To tak na marginesie.
Raz jeszcze pozdrawiam.
Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2011, 19:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witaj Joachimie !

Bardzo dziękuje za interesujące wiadomości.Te retro wiadomości i zdjęcia ,przywołują wiele wspomnień, również o mych bliskich.
Pozwoliłam sobie wobec tego usystematyzować nasze wiadomości o Księżach w Objezierzu.
Znalazłam również informacje ,o urodzonych księżach w Objezierzu:
-ks.Józef Cybichowski ur.Objezierze ,1844-zm.1903,biskup,rektor Semin. duchown. w Gnieznie
-ks.Romuald Żurowski,ur. w Objezierzu, 1918r.proboszcz w Bninie
Brakujące informacje zaczerpnęłam ze strony WTG-Księża Wielkopolscy i Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Św.Bartłomieja w Objezierzu
http://www.objezierze.archpoznan.org.pl ... enstwo.php obejmuje okres powojenny

Proboszczowie w Objezierzu:

1/Ks.Jan Kanty Kolanowski od 1799r- 1826 roku
2/Ks.Prob. Józef Kostkiewicz 1836

3/Ks.Leopold Grodzki ,administrator, od 1853 roku

4/ Ks.Ludwik Ziętkiewicz od 1860-1892 roku

5/Ks.Władysław Gitzler od 26.09.1892 -zm.06.01.1904 r.

6/Ks. Adam Andrzejewski,wikariusz od.01.01.1904-31.12.1904 roku

7/Ks.Administrator Augustyn Heintze od 01.04.1904 /był Proboszczem w Obornikach Wlkp/

8/Ks.Stefan Bratkowski 20.11.1905–31.03.1916

9/Ks.Marian Lesiński od 1920-1940 roku ;ponownie od 1945-1946 roku

10 /Ks.Alfons Viola od 1946-1965 roku

DUCHOWIEŃSTWO
Proboszczowie parafii p.w. św. Bartłomieja w Objezierzu od 1945 roku
Proboszcz lata
Ks. Marian Lesiński 1945 - 1946
Ks. Alfons Viola 1946 - 1965
Ks. Władysław Markowiak 1965 - 1973
Ks. Kazimierz Maćkowiak 1973 - 1985
Ks. Zbigniew Olejniczak 1985 - 1998
Ks. Wojciech Napierała 1998 - 2007
Ks. Grzegorz Piotrowski 2007 - 2012
Ks. Zbigniew Szlachetka 2012

http://www.objezierze.archpoznan.org.pl ... enstwo.php



Księża wywodzący się z parafii objezierskiej
Ks. Władysław Kowalak SVD rok wyświęcenia 1957




Ciekawi mnie ,kto był Proboszczem ,w latach od kwietnia 1916 -1920 roku,gdyż w 1915 roku
przystępowała do I-wszej Komunii Świętej ,moja babcia Weronika.Mam fotografie ,lecz jest na niej sama ,prawdopodobnie zdjęcie zrobione w Zakładzie Fotograficznym w Obornikach Wlkp
Może wspólnie odnajdziemy brakujące wiadomości.
A może ktoś z indeksujących ,natrafił na wpisy w Księgach w okresie 1892-1920 roku,kto z Proboszczów udzielał Sakramentów?To bardzo proszę o pomoc.

Pozdrawiam serdecznie
Ela P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Ostatnio edytowano 21 lis 2012, 14:32 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 2 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 kwi 2011, 06:06 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam wszystkich!


Oto co wyczytałam w Gazecie Obornickiej"Ziemia Obornicka" wyd.internetowe:

Testament (odręczna kopia i podpis samej testatorki) oraz listy (do a także od) właścicielki wielkopolskiego Objezierza - hrabiny Anieli Kwileckiej generałowej Węgorzewskiej.

http://www.oborniki.com.pl/index.php?dz ... &artykul=2
Poniżej tekst z gazety:
Na internetowej aukcji można kupić testament (odręczna kopia i podpis samej testatorki) oraz listy (do a także od) właścicielki wielkopolskiego Objezierza - hrabiny Anieli Kwileckiej generałowej Węgorzewskiej.
Datowane są na początek XIX wieku. W testamencie, adresach i treści listów dużo znamienitych, zasłużonych nazwisk: Kwilecki, Turno, Swinarski,Niegolewski, Dobrzycki, Mycielski, Wyganowski, Radoliński, Mielżyński, Garczyński, Wolniewicz i dużo innych oraz nazw ich włości. Część listów została napisana po francusku. Jest w tych dokumentach prywatne i polityczne życie obornickiej szlachty w latach 1806-1840 a ponadto rękopis tekstu piosenki darowany ochotnikom wychodzącym na Litwę w 1831 roku oraz niewielka część pisanej po niemiecku „Ruf nach Polen”. Dokumenty pozostawił adiutant ministra spraw wojskowych generała Leśniewskiego, rotmistrz II pułku szwoleżerów Roman Cieszyński (zmarł młodo w 1925 r.) a w roku następnym opisał i tłumaczył listy z francuskiego jego kuzyn ppłk. Stanisław Plappert.
Zbiór znajduje się w oryginalnej teczce wojskowej adiutanta ministra spraw wojskowych z 1920 roku. Testament spisany jest na grubym papierze czerpanym w kolorze szaro-zielonym. Część listów posiada lakowe pieczęcie.
Aktualna cena na aukcji za ten zbiór to 1200 zł. Piszemy o tym, ponieważ skoro władze Obornik zabrały się za tworzenie muzeum, powinny ten rarytas zakupić, aby stał się jednym z cenniejszych eksponatów przyszłego zbioru.

Pozdrawiam
Ela P.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 paź 2011, 14:56 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam!

Wg Słownika Królestwa Polskiego,dowiedziałam się o nieistniejącym już jeziorze w Objezierzu.
Zostało one osuszone , znaleziono wówczas , interesujące wykopaliska .
Przy okazji strony o Objezierzu
Wklejam linki:
Objezierskie jezioro- strona 327 Słownika
Objezierze -str.327,328

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/327
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_VII/328
Pozdrawiam wszystkich
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 paź 2011, 19:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2009, 18:30
Posty: 109
Lokalizacja: Warszawa
Ela - dziękuję za umieszczenie tej informacji i linku.
Pozdrawiam. Edward Zając.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Edward
edward.zajac@wp.pl

Szukam:
- Zając - okolice Bojanowa, Kiekrza i Objezierza
- Psarski - okolice Bojanowa i Rawicza


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2012, 17:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Dzień Dobry ,wszystkim!

Podam jako ciekawostkę wg:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Micha%C5%82_Ceptowski
Michał Ceptowski -sztukator,dekorował salę jadalną Pałacu w Objezierzu.

A wiadomości na czasie wg strony UMi G Oborniki:
http://www.oborniki.pl/bez-kategorii/rozklady-jazdy/
Wiem,ze nie tylko ja ,miałam problemy z dostaniem się z Obornik Wlkp do Objezierza i okolicznych wsi.Szczególnie ,gdy przyjeżdżałam na groby przodków.
Obecnie linia 24 i 25 ułatwia ,choćby nawet, zwiedzanie zabytkowego Kościoła, Pałacu i pięknej okolicy.Może ten link przyda się innym osobom.
Dobrego dnia
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 cze 2012, 19:04 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam wszystkich!

Pragnę przekazać na gorąco wiadomość.
Właśnie wróciłam z wyprawy kilkudniowej po Objezierzu i okolicach.
Pałac w Objezierzu i park jest niedostępny,brama zamknięta,przejęli właściciele.
Z hotelu pałacowego ,również nie ma możliwości skorzystania.
Trochę żal,moja rodzina już nie zwiedziła pałacu i parku,mówi się trudno!
Pozdrawiam
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 paź 2012, 15:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam wszystkich!

Polecam ,pamiętnik ,odręcznie pisany przez lokaja z Objezierza k/Obornik Wlkp,Melchiora Witkowskiego.
Był lokajem generałowej Anieli Węgorzewskiej z Kwileckich.


"Pamiętnik żołnierza polskiego w r. 1812 itd. M[Melchiora] Witkowskiego syna leśnika, co później lokaja w Objezierze"

Witkowski Melchior (1793 -?)
Data wydania:
[1801-1850], Rękopis

http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/docconten ... 2&from=FBC
Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa

Pozdrawiam
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lis 2012, 13:45 
Offline

Dołączył(a): 21 lis 2012, 11:35
Posty: 2
Lokalizacja: Poznań
Witam Wszystkich!
Jestem tutaj nowy. Pierwszy raz odwiedzam to forum. To mój pierwszy wpis.

Listopad to czas, który skłania do rodzinnych wspomnień. Dzięki stronom WTG odnalazłem bardzo ciekawe i cenne dla mnie informacje nt. mojej rodziny "po mieczu". Co najważniejsze, wiele z nich potwierdzało lub nie przeczyło temu, co już wiem o moich przodkach. Moja rodzina pochodzi z okolic Obornik. W XIX w. mieszkali w Wypalankach - małej osadzie leśnej w Puszczy Noteckiej (18 km na NW od Obornik, parafia Oborniki). W początkach XX w. przeprowadzili się do Objezierza (Wypalanki prawdopodobnie należały do właścicieli Objezierza). Tam podobno mój pradziadek Walenty Kasprowicz był ekonomem/zarządcą w majątku ziemskim (Stanisława Turno?). Cała rodzina mieszkała w Objezierzu minimum 10 lat, ale na pewno nie więcej jak 25. Szacuję, że około 15. Od co najmniej 1925/26 r. przyszli już do Poznania i tu mieszkamy do dziś.

Tu chciałem uzupełnić wpis p. Elżbiety z Pojezierza nt. księży w tym czasie w Objezierzu. Ks. Stefan Bratkowski, którego p. Ela wymienia, był proboszczem w Objezierzu w okresie 20.11.1905–31.03.1916, co wyszukałem w wyszukiwarce Wielkopolscy Księża dostępnej na stropnach WTG (http://www.wtg-gniazdo.org/ksieza/main. ... pis&id=313).

To tyle moich uzupełnień.
Pozdrawiam
Tomasz Kasprowicz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 lis 2012, 14:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witaj Tomaszu!

Witaj w klanie rodzin objezierskich :D
Bardzo dziekuję za uzupełnienie o ks.Stefanie Bratkowskim,już poprawiam.
Ja swego czasu czytałam ,iż zaczynał Ks.Bratkowski ,jako wikary swą posługę
w Objezierzu a od 1912 r.jako proboszcz,lecz widać błędna to była info.
Proszę również ,o dalsze informacje ,może uda sie uzupełnić listę ,w latach ,gdzie są luki.

Pozdrawiam
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 sie 2013, 16:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Dzień Dobry wszystkim!

Z braku czasu dopiero dzisiaj podaję zebrane wiadomości .
Jako ,że samo życie,więc są też smutne .

Nekrolog:
Janina Turno
zmarła 11 czerwca 2013 r
http://nekrologi.wyborcza.pl/0,11,,2222 ... rolog.html

Gazeta Obornicka Numer 804 - 23 czerwca 2013.
http://www.oborniki.com.pl/index.php?dz ... &artykul=8

Zmarła hrabina Janina Turno, matka hrabiego Pawła Turno opiekującego się pałacem.
Zostanie pochowana w objezierskiej krypcie jak niegdyś reszta rodziny. 


W nawiązaniu do obchodzonej 18 maja ogólnoeuropejskiej „Nocy Muzeów”.
Podczas obornickiej, nieco zmodyfikowanej nocy muzeów udostępniono dla zwiedzających także pałac w Objezierzu, gdzie o historii hrabiowskiego rodu Turnów opowiadał Zbigniew Adamczewski, zaś ks. proboszcz Zbigniew Szlachetka wcielił się w rolę przewodnika po kościele św. Bartłomieja w Objezierzu.

50-Lecie Zespołu Szkół w Objezierzu 1963-2013
http://www.zs.objezierze.pl/50_lat_monografia.pdf
w czerwcu 2013 r.odeszli na wieczny spoczynek pracownicy Zespołu Szkół:
Ryszard Ciszak
Dominik Kosmowski

Pozdrawiam serdecznie
Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 11 gru 2013, 21:15 
Offline

Dołączył(a): 11 gru 2013, 21:01
Posty: 30
Witam Wszystkich !:)
Czy macie może pomysł jak mógłbym ustalić czy moja prababcia pracowała w Objezierzu z wydarzeń przekazywanych w rodzinie wynika, że pracowała w pałacu do 1912/13r. Czy w ogóle jest możliwe żeby to ustalić ? Istnieje jakiś spis pracowników służących i tym podobne ?

Pozdrawiam
Przemysław Stodolny

_________________
Pozdrawiam
Przemysław Stodolny


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 gru 2013, 17:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 kwi 2011, 19:26
Posty: 409
Lokalizacja: Świebodzin
Przemku!

W Archiwum Państwowym w Poznaniu jest całkiem spory zespół dotyczący majątku w Objezierzu:

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/951/0 ... 1#tabSerie

ale czy jest w nim to, czego poszukujesz - nie wiem.

_________________
Pozdrawiam,
Jurek Kołpowski

Poszukuję aktów urodzenia: Jan ANTONIEWSKI alias DANKOWSKI (ok.1769)
Joanna PRZEZDZIECKA (ok. 1771)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 gru 2014, 18:39 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2014, 23:38
Posty: 63
Witam,

dla zainteresowanych, którzy czytali o Objezierzu, ale w nim nie byli - pod linkiem znajduje się wirtualny spacer po "Krainie Trzech Rzek", w którym zamieszczono spacer m.in. po Objezierzu. Niestety są to tylko 4 panoramy - przed kościołem oraz w jego wnętrzu, a także tzw. Ptasia przystań.

http://www.wirtualnastrefa.pl/?mod=82&c ... 18948&t=iP

pozdrawiam

_________________
pozdrawiam
Tomek

Poszukuję nazwisk: Darna/Dorna, Giermata, Gromala, Kajpust, Koput/Kaput, Majcherczyk, Mizera, Nowiccy, Pawlisiak, Pietrzak, Ratajczak, Sępek, Skarbek, Srebro, Tecław, Turek, Wałęga, Węgrzak.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 sty 2016, 07:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Zmarł ks.Wojciech Napierała,proboszcz z Objezierza.

Odwiedzając swe rodzinne strony i groby bliskich,
miałam okazje wielokrotnie spotkać ks.Wojciecha i porozmawiać.

Niech spoczywa w spokoju.

Odszedł objezierski proboszcz,"Ziemia Obornicka"
http://www.oborniki.com.pl/index.php?dz ... artykul=11

OBJEZIERZE.
15 grudnia 2015 r. zmarł śp. ksiądz Wojciech Napierała,
emerytowany proboszcz parafii w Objezierzu. Odszedł po latach ciężkich zmagań z chorobą.
Ksiądz Wojciech, pełnił swą posługę w objezierskiej parafii w latach 1998-2007.
Następne lata, posługa w Obornikach.

Pozdrawiam wszystkich

Ela

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 maja 2018, 17:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Witam,
wpis Andrzeja o zwiedzaniu m.inn.Objezierza ,
zmobilizował mnie niejako do"odpowiedzi",
a dawno mnie tu nie było.

Objezierze
Dom Ludowy/Dom Kultury

W centrum wsi, w pobliżu kościoła i pałacu wybudowano w 1910 r. Dom Ludowy.
Po II wojnie światowej w budynku mieściła się szkoła podstawowa, a następnie Dom Kultury. W 1998 roku obiekt wpisany został do rejestru zabytków. W latach 2009-2010 przeprowadzono remont elewacji budynku
Ponownie obiekt będzie remontowany i odnowiony.

http://www.polskaniezwykla.pl/web/place ... udowy.html

http://oborniki.naszemiasto.pl/artykul/ ... id,tm.html

https://www.oborniki.pl/aktualnosci/umo ... -popisana/

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 maja 2018, 20:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2305
Lokalizacja: Poznań
Miałem przyjemność i zaszczyt uczyć się podstaw obróbki plastycznej od Andrzeja hrabiego Turno, pracownika Instytutu Obróbki Plastycznej w Poznaniu. Jego Małżonka, Jadwiga z Kwileckich byłe fenomenalną kucharką i robiła bajeczne przetwory.

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 sie 2018, 19:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Dom Kultury-Dom Ludowy, będzie wyglądał jak dawniej,
Remont Trwa .
Wpisany do rejestru zabytków obiekt jest remontowany pod nadzorem konserwatora zabytków.
http://oborniki.com.pl/2018/08/08/dom-k ... k-dawniej/

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 wrz 2018, 14:41 
Offline

Dołączył(a): 06 wrz 2018, 16:36
Posty: 2
Super sprawa :)

_________________
https://postawnasiebie.pl


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 paź 2018, 21:31 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2014, 23:38
Posty: 63
Witam Państwa serdecznie

po długim okresie bezczynności, ale dość intensywnym, ponieważ zaangażowałem się w kilka publikacji o Obornikach i okolicy. Na zlecenie Gminy Oborniki piszę tekst do historii Objezierza, w tym przede wszystkim o wspominanym domu kultury w Objezierzu.

Przytoczę Państwu tekst, który napisałem w oparciu o dostępne mi źródła.
Prosiłbym o krytykę tekstu i ewentualnie o jakieś dodatkowe informacje.
Ponadto, ze względu na fakt, że ma powstać publikacja o Objezierzu licząca 80 stron, czy ktoś z Państwa posiada jakiekolwiek zdjęcia z Objezierza z tamtego okresu i czy byłby chętny udostępnić je dla większej publiczności? W zamian poproszę urząd Gminy Oborniki, aby dostarczył Państwu z podziękowaniem egzemplarz tej publikacji.


DOM KATOLICKI W OBJEZIERZU

W rodzinie Turnów uważa się, że władze niemieckie dążyły do przyznania Stanisławowi Turno tytułu hrabiowskiego, którego on sam nie chciał. W związku z tym, przeciwstawiając się presji germanizacyjnej, wykupił odpowiedni patent, który dzięki poparciu arcybiskupa poznańskiego uzyskał tytuł „rzymski” chroniąc się tym samym od „berlińskiego”. W trakcie wspomnianej wizyty duchownego, starający się o tytuł szambelana papieskiego Stanisław Turno, miał się wówczas podobno założyć o to, że w ciągu roku postawi nowy budynek użyteczności publicznej, co tylko wspomoże w szybszym pozyskaniu upragnionego tytułu. Zgodnie z rodzinną legendą Turnów, Dom Katolicki w Objezierzu miał powstać z inicjatywy arcybiskupa poznańskiego, który zręcznie zmanipulował dziedzica Stanisława Turnę. Podczas wizyty duchownego, który zachwycony zmianami, do jakich doszło w Objezierzu i okolicy (1906 - 1914), miało dojść do rozmowy z ziemianinem, któremu biskup zwrócił uwagę, że miejscowość posiada wszystko i jest wzorem dla innych, poza jednym ważnym dla społeczności lokalnej budynkiem. Miał nim być Dom Kultury, w którym umacniany byłby duch katolicki i polski wśród mieszkańców.
Faktem jest, że Stanisław Turno starał się o tytuł szambelana papieskiego, ale żeby go uzyskać musiał okazać swoje zaangażowanie i wspieranie wspólnoty chrześcijańskiej. Dodatkowo, wiąże się z tym również wątek niemiecki. Wykształcony na uczelniach niemieckich i przeszkolony w gwardii kirasjerów w Berlinie, był również miłośnikiem języka i kultury niemieckiej. Przyczyniało się to do powstania licznych krytyk i polemik, a w szczególności w końcowym okresie zaboru pruskiego. Ponadto, jako dziedzic Objezierza, był również kolatorem i odpowiadał za opiekę nad kościołem św. Bartłomieja, którego rozbudowywał w latach 1905 – 1907. Faktem jest również że Stanisław Turno zaczął tytułować się szambelanem już w 1906 roku. Dowodzą tego współczesne jemu gazety i dokumenty. Prawdopodobnie starania o tytuł szambelana papieskiego zostały wsparte przez ks. arcybiskupa poznańskiego Edwarda Likowskiego (1836 – 1915), przy trumnie którego stał w charakterze członka warty honorowej podczas uroczystości pogrzebowych w Poznaniu dnia 24.02.1915 roku Stanisław Turno. W okresie, kiedy ziemianin z Objezierza zaczął tytułować się szambelanem papieskim, ks. Edward Likowski był biskupem pomocniczym archidiecezji poznańskiej, a urząd arcybiskupa poznańskiego i prymasa Polski pełnił ks. Florian Stablewski (1891 – 1906). Być może właśnie to wspomniani duchowni mieli wpływ na przyznanie Stanisławowi Turno tytułu szambelana papieskiego. Każda legenda zawiera w sobie cząstkę prawdy, jednak powiązanie tytułu szambelana papieskiego z budową Domu Kultury nie znajduje potwierdzenia w zachowanych źródłach.
Karta adresowa zabytków nieruchomych dotycząca Domu Katolickiego, stanowiący zespół kościoła pw. św. Bartłomieja w Objezierzu wskazuje, że miał on powstać około 1905 roku, a jego projektantem był Mieczysław Powidzki. Jest to budynek murowany, wpisany dnia 8.05.1998 roku w rejestr zabytków pod numerem 2646/A. Z kolei Andrzej Kwilecki w swojej książce Wielkopolskie rody ziemiańskie wskazuje, że Katolicki Dom Parafialny powstał w latach 1936-1937 wg projektu Franciszka Morawskiego, a jego fundatorem był Stanisław Turno. Inne źródła, jak np. http://www.polskaniezwykla.pl podają jeszcze rok 1910, jako moment budowy.
Lata 30. XX wieku to okres intensywnego rozwoju Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej zakładanych przy parafiach katolickich (patronami byli proboszczowie). Taka organizacja społeczna powstała również w Objezierzu, a z gazet z tamtego okresu możemy dowiedzieć się, że w marcu 1933 roku Stowarzyszenie Młodzieży Polskiej w Objezierzu przystąpiło do Związku Młodzieży Polskiej, a w dniach 25 – 26.08.1933 roku biskup poznański Walenty Dymek wizytował parafię objezierską. Być może to wówczas doszło do rozmowy z szambelanem papieskim Stanisławem Turno, ponieważ już w marcu 1934 roku w Objezierzu ponownie pojawia się ks. biskup Walenty Dymek, a celem tej wizyty było poświęcenie wybudowanego Domu Katolickiego w Objezierzu! Dom Katolicki został zatem zbudowany w latach 1933 – 1934, a jego uroczyste otwarcie i poświęcenie nastąpiło w marcu 1934 roku.
Dom Katolicki w Objezierzu, należący do zabytkowego zespołu pałacowo-parkowego, pełnił funkcję centrum życia społecznego i kulturalnego mieszkańców do końca okresu międzywojennego. Po 1945 roku cały majątek objezierski, w tym opisany obiekt, został przejęty przez Skarb Państwa. Dom Katolicki został początkowo przekształcony w szkołę podstawową, a następnie w dom kultury albo dom ludowy, ponieważ różne źródła w zależności od okresu różnie nazywają opisywany obiekt. Utworzone w Objezierzu Państwowe Gospodarstwo Rolne (PGR), stanowiące sztandarowy przykład wsi peegerowskiej, w której zatrudnienie znalazło 600 osób, wymagało zapewnienia pracownikom rolnym również warunków rozwoju społecznego i kulturalnego zgodnego z ideą państwa socjalistycznego. Stąd też, przywrócono obiektowi pierwotną funkcję, jednak pod nazwą domu ludowego. Upadek Polski Ludowej, a także zmiany, do jakich doszło po 1991 roku spowodowały, że znacjonalizowany w 1945 roku budynek przeszedł pod zarząd Gminy Oborniki i pozostaje nim do dnia dzisiejszego. Podstawowe wymiary obiektu wynoszą 26,85 m długości, 12,45 m szerokości, 10,85 m wysokości. Budynek liczy 339,39 m2 powierzchni użytkowej oraz 2 410 m3 kubatury.
W ciągu całego funkcjonowania, obiekt był kilkukrotnie modernizowany. W latach 70. XX wieku całkowicie zmieniono, jego wystrój wewnętrzny. Nastąpny ważniejszy remont przeprowadzony został w latach 2009 – 2010 i obejmował odnowienie elewacji zewnętrznej.
Dnia 12.12.2017 roku pojawiło się na stronie Biuletynu Informacji Publicznej ogłoszenie nr 631555-N-2017 Gminy Oborniki na modernizację zabytkowego domu kultury w Objezierzu. Do przetargu przystąpiło kilku przedsiębiorców. Dnia 27.02.2018 roku ogłoszono wybór najkorzystniejszej oferty dotyczącej prac budowlanych. Przetarg wygrała firma RETRO-STYL sp. z o.o. z Poznania i partner JG-BUD Jan Grzybowski z Daszewic.
Dnia 8.03.2018 roku, burmistrz Obornik Tomasz Szrama podpisał umowę na modernizację zabytkowego obiektu. Podjęte prace dotyczyły oczyszczenia wnętrza z wystroju, jaki zaprowadzono w latach 70. XX wieku, a także wymianę wentylacji i ogrzewania. Wyremontowano również cały dach wraz z rynnami, a także zbudowano toalety wewnątrz budynku. Modernizację uzupełnia również wyposażenie w nowe oświetlenie, które podkreśla walory architektoniczne.
Na przebudowę obiektu, której celem jest przywrócenie funkcji kulturalnej dla mieszkańców Objezierza, Gmina Oborniki otrzymała dofinansowanie w kwocie 792.214,83 zł w ramach Osi Priorytetowej 4 „Środowisko” Działanie 4.4. „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego” Poddziałanie 4.4.3. „Zachowanie, ochrona, promowanie i rozwój dziedzictwa naturalnego i kulturowego w ramach ZIT dla MOF Poznania” Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020. Całość projektu opiewa na kwotę ponad 1 miliona złotych.
Dom Kultury (wcześniej: Dom Katolicki, Dom Ludowy) w Objezierzu stanowi ważne centrum życia społecznego i kulturalnego mieszkańców. Odbywały i nadal odbywają się w nim liczne uroczystości o różnym charakterze, które absorbują mieszkańców. Obecny remont, niezwykle ważny dla historii architektury, ma na celu przywrócić jego pierwotny wygląd wpisując się w niezwykle cenny zespół pałacowo-parkowy w najbliższej okolicy.


Z poszanowaniem
Tomasz


PS. Rozmawiałem z ks. Z. Szlachetką i wspominał mi, że dostał lub widział kiedyś zdjęcia z poświęcenia ww. obiektu, jednak w chwili obecnej nie możemy ich znaleźć.

_________________
pozdrawiam
Tomek

Poszukuję nazwisk: Darna/Dorna, Giermata, Gromala, Kajpust, Koput/Kaput, Majcherczyk, Mizera, Nowiccy, Pawlisiak, Pietrzak, Ratajczak, Sępek, Skarbek, Srebro, Tecław, Turek, Wałęga, Węgrzak.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 19 paź 2018, 18:45 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Tomaszu,

Gratuluję zaangażowania w powstaniu publikacji.
Wydawało mi się ,że posiadam zdjęcie babci,jednak nie odnalazłam :(
w I połowie lat 30-tych 20 wieku,przy Domu Katolickim(Ludowym).
Takie zdjęcie pamiętam :
babcia i inne panie z Objezierza , w stroju regionalnym ,
śpiewały w chórze i próby odbywały się w Domu Katolickim.
W Bibliotekach Cyfrowych są szanse na znalezienie notatek ,
odnoście otwarcia .
Na BC Polona tylko
1907 r.Pałac w Objezierzu
https://polona.pl/item/z-objezierza,NzA ... o:metadata
https://polona.pl/item/z-objezierza,NzA ... o:metadata

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 lis 2018, 10:16 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2014, 23:38
Posty: 63
Ela z Pojezierza napisał(a):
Tomaszu,

Gratuluję zaangażowania w powstaniu publikacji.
Wydawało mi się ,że posiadam zdjęcie babci,jednak nie odnalazłam :(
w I połowie lat 30-tych 20 wieku,przy Domu Katolickim(Ludowym).
Takie zdjęcie pamiętam :
babcia i inne panie z Objezierza , w stroju regionalnym ,
śpiewały w chórze i próby odbywały się w Domu Katolickim.
W Bibliotekach Cyfrowych są szanse na znalezienie notatek ,
odnoście otwarcia .
Na BC Polona tylko
1907 r.Pałac w Objezierzu
https://polona.pl/item/z-objezierza,NzA ... o:metadata
https://polona.pl/item/z-objezierza,NzA ... o:metadata


Pani Elu,
serdecznie dziękuję za informację i linki. Jestem już w posiadaniu tych zdjęć, podobnie jak innych.

Polecam: Orędownik, 1935, nr 3, str. 6
Źródło: http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication

Jest tam artykuł o poświęceniu Domu Katolickiego w styczniu 1935 roku wraz ze zdjęciami z uroczystości.
W lokalnym środowisku i kręgach regionalistów wywołało to sensację, ponieważ w karcie zabytków wpisano rok budowy 1910, a Andrzej Kwilecki w "Ziemiaństwo Wielkopolskie" podaje przełom 1937/1938.

:D :D :D :D :D

Jednocześnie, co do samego Stanisława Turno, znanego okolicznym jako "szambelan Turno", budowniczego Domu Katolickiego, tytuł "szambelana papieskiego" uzyskał w maju 1908 roku.

Polecam: Postęp, 1908, nr 112.

Pozdrawiam
Tomasz

_________________
pozdrawiam
Tomek

Poszukuję nazwisk: Darna/Dorna, Giermata, Gromala, Kajpust, Koput/Kaput, Majcherczyk, Mizera, Nowiccy, Pawlisiak, Pietrzak, Ratajczak, Sępek, Skarbek, Srebro, Tecław, Turek, Wałęga, Węgrzak.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 lis 2018, 11:18 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Tomku,
wspaniale,
że dotarłeś do prasy w BC,
dobrze pamiętałam ,że to lata 30-te 20 wieku.
Jednak pamiętam również, z babci opowieści,
iż Dom Katolicki/Ludowy,był budowany dużo wcześniej.
Może rozpoczęto budowlę,a I wojna światowa ,
przyczyniła się do przerwania prac,
brak funduszy ,wydłużyła czas oddania do użytku?

Bardzo dziękuję :D za za gazetę "Postęp" i "Orędownik"
czytałam z zapartych tchem.

„Dziennik Poznański " donosi ,mianowanie przez Ojca Św.
na tajnego szambelana Stanisława Turno....."
str.3
Postęp 1908.05.15 R.19 Nr112
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication

Jeśli uda mi się coś odnaleśc w temacie ,dam znać.
Jestem Ela(bez pani),na forum taki zwyczaj.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 lis 2018, 11:46 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2014, 23:38
Posty: 63
Ela z Pojezierza napisał(a):
"(...) pamiętam również, z babci opowieści,
iż Dom Katolicki/Ludowy,był budowany dużo wcześniej.
Może rozpoczęto budowlę,a I wojna światowa ,
przyczyniła się do przerwania prac,
brak funduszy ,wydłużyła czas oddania do użytku? (...)"


No to teraz mnie Elu zaskoczyłaś...
Bo rodzinna tradycja Turno utrzymuje, że Stanisław został podpuszczony i w ciągu 1 roku obiecał postawić Dom Katolicki, a z drugiej strony słyszałem, że wszystko (budowa + poświęcenie) trwało do 2 lat.

Krótki materiał o Domu Katolickim znajduje się również w:
- Nowy Kurier, 1935, nr 5

Za mało już mam czasu, żeby dalej szukać, bo muszę teksty poprawiać:(

Ale będę pamiętał na przyszłość:)

Pozdrawiam
Tomek

_________________
pozdrawiam
Tomek

Poszukuję nazwisk: Darna/Dorna, Giermata, Gromala, Kajpust, Koput/Kaput, Majcherczyk, Mizera, Nowiccy, Pawlisiak, Pietrzak, Ratajczak, Sępek, Skarbek, Srebro, Tecław, Turek, Wałęga, Węgrzak.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 10 lut 2019, 07:33 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Premiera książki o Objezierzu

W Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy Oborniki odbyła się,dnia 07 lutego 2019r.

promocja książki autorstwa Tomasza Węgrzaka "Objezierze, Dom Kultury i inne skarby".

Publikacja została wydana w ramach promocji projektu "Zachowanie dziedzictwa kulturowego poprzez modernizację zabytkowego domu kultury w Objezierzu" dofinansowanego z Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020. Książka stanowi syntezę informacji o dawnym oraz współczesnym Objezierzu.
Patronat honorowy nad wydawnictwem objął Burmistrz Obornik Tomasz Szrama.
https://www.eoborniki.pl/kultura-i-rozr ... artek.html
http://oborniki.com.pl/2019/02/23/premi ... bjezierzu/

Autorem książki, jest nasz kolega z WTG-Gniazdo-"tomasz1989"
Tomasz Węgrzak z Obornik WLKP.

Tomku ,szczere gratulacje! :D

_________________
Pozdrawiam
Ela


Ostatnio edytowano 18 mar 2019, 12:31 przez Ela z Pojezierza, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 mar 2019, 12:05 
Offline

Dołączył(a): 07 lip 2010, 08:10
Posty: 479
Dzień dobry,

w nawiązaniu do wydawnictwa "Objezierze. Dom Kultury i inne skarby" autorstwa Tomasza Węgrzaka przekazuję poniżej kilka ciekawostek.
1. Na stronie 44 tegoż wydawnictwa umieszczono kopię z "Orędownika" 1935, nr 3 , na której są zdjęcia z uroczystości poświęcenia Domu Katolickiego w roku 1934. W moim rodzinnym archiwum zachowały się oryginalne zdjęcia wykorzystane przez "Orędownika". Proszę porównać zdjęcia 1, 4 i 8 z tymi zamieszczonymi przez ówczesną redakcję pisma. Zdjęcia 1 i 8 są skompilowane. Dziewczynką, która wręcza kwiaty - zdj. 8 - jest moja mama Wanda Zielińska

zdj. 1 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/1a6a67d6953be340
zdj. 8 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/86d5210ca6467d20
zdj. 4 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/7aa9099ec97b1c4b

Informuję również, że jestem w posiadaniu innych zdjęć z tej uroczystości:

zdj. 2 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/077e5a0ae7657065
zdj. 3 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/6204cae1bc53561a
zdj. 5 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/7350caead2a139a0
zdj. 6 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/da71cddb61a418cf
zdj. 7 - https://www.fotosik.pl/zdjecie/e3ce1ef0b5dba6d8

Ponadto w przedmiotowej publikacji na stronie 35 zamieszczono zdjęcie ks. Lesińskiego (nr 9), którego oryginał poniżej:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e8d4df966856d600

Zdjęcie nr 1 - pierwszy ksiądz z prawej strony to ks. Kirschke, za nim przed baldachimem proboszcz Lesiński, a pod baldachimem ksiądz biskup Walenty Dymek;
zdjęcie nr 2 - inne ujęcie procesji ze zdjęcia 1;
zdjęcie nr 3 - ujęcie wykorzystane częściowo w "Orędowniku";
zdjęcie nr 4 - na pierwszym planie ksiądz biskup Dymek, stoi ks. Lesiński, na dalszym planie Wanda Zielińska, prezes "Młodych Polek", prywatnie ciocia mojej mamy, zdjęcie wykorzystane w "Orędowniku";
zdjęcie nr 5 - przed Domem Katolickim, ksiądz biskup Dymek i hrabia Stanisław Turno (na pierwszym planie);
zdjęcie nr 6 - pamiątkowe zdjęcie - widoczni ksiądz biskup Dymek, ksiądz Lesiński i Hrabia Stanisław Turno;
zdjęcie nr 7 - pod baldachimem ksiądz biskup Dymek i ksiądz Lesiński;
zdjęcie nr 8 - moja mama w imieniu dzieci objezierskich wręcza kwiaty księdzu biskupowi, zdjęcie częściowo wykorzystane przez redakcję "Orędownika".

Zwracam również uwagę na to, że zdjęcia te datowane są na rok 1934, jak również i na fakt ozdobienia kolumn Domu Katolickiego na moich zdjęciach i na zdjęciu zamieszczonym w "Orędowniku" (s. 44 - wydawnictwa) - jest ono identyczne.

Pozdrwaiam

Joachim


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 cze 2019, 19:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Co Stanisław Turno kazał wybudować, odrestaurowano:

http://oborniki.com.pl/2019/05/23/co-st ... taurowano/
Bracia Mickiewiczowie tematem objezierskiej konferencji
http://oborniki.com.pl/2019/07/13/braci ... nferencji/

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 lip 2020, 16:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Ja dzisiaj pragnę poświęcić choć chwilę,
osobie architekta, stylu narodowego,
Stanisława Boreckiego(1855-1924),
gdyż, z jego architekturą i stylem,
powiązany jest Pałac w Objezierzu.

Stanisław Borecki urodził się on 18 września 1855r. we Wrześni,
jako najstarsze z ośmiorga dzieci,
Kazimierza Boreckiego i Marianny z Wędkowskich,(pisana też Wentkowska).
Chrzestni :
Adalbertus Nowakowski,Antonina Wentkowska
wpis 130
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=189264
Studia z zakresu architektury ukończył na Królewskiej Wyższej Szkole Technicznej w Charlottenburgu (dziś dzielnica Berlina).

Architekt zmarł w wieku 68 lat, 31 marca 1924 roku w Poznaniu. Spoczął w rodzinnym grobowcu we Wrześni.
Nekrolog:
str.10
Kurier Poznański -- 1924.04.05 R 19 nr 81
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/public ... 97/content

To dzięki architek. Stanisławowi Boreckiemu,Pałac w Objezierzu został rozbudowany.

Stanisław Borecki dostosował się do zastanych form starego pałacu w Objezierzu,
także w dobudowanych nowych częściach.
Podobnie postąpił we wnętrzach, dokomponowując nowe dekoracje do istniejących i tworząc w ich stylu nowe okazałe apartamenty - pisze Skuratowicz, wskazując, że zmieniło się też otoczenie objezierskiego pałacu,
gdyż w 1906 przebudowano plebanię, w 1909 ukończono budowę okazałego ogrodzenia i bramy oraz budynków gospodarskich ze stajnią i wozownią, a przed 1914 rozbudowano kościół wznosząc przy nim neoklasycystyczną kaplicę grobową Turnów.
Dobudowane zostały boczne skrzydla Pałacu

Dzieła architekta Stanisława Boreckiego,to między innymi :
-Objezierze przebudowa Pałacu I połowa 1905/06roku dla Stanisława Turno
-Jarogniewicach koło Kościana (w 1842 urodził się w nim późniejszy właściciel Wargowa, hr. Teodor Żółtowski).
• 1904/1906 -projekt i budowa, pałacu i kaplicy w Słomowie dla Jana Turno
• kaplica w Pacholewie 1910
• projekt Dwór w Winnej Górze-budowa -wykonawcą był Telesfor Schmidt (1869-1942).
• przebudowa Pałacu w Turwi
• kościól na Łazarzu MBB-projekt
• Rogalin-Pierwsze projekty architektoniczne zamówiono u Stanisława Boreckiego w 1896 roku, po zakończeniu prac remontowych w odziedziczonym pałacu

Korzystałam ze stron:
https://oborniki.naszemiasto.pl/histori ... 13-4682945

https://www.gluseum.com/PL/Winna-G%C3%B ... w-Dobrzycy
str.22
https://wrzesnia.info.pl/uploads/assets ... _21_SM.pdf
https://rogalin.mnp.art.pl/de/seite/enz ... ldegalerie

Ku mojemu miłemu zaskoczeniu, okazało się dzisiaj ,
że Stanisław Borecki ,jest w drzewie genealogicznym
naszej Hani (hanialg) i jej męża.

Genealogia:
http://rodzina.wrzesnia-info.com/getper ... ee=rodzina

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 lip 2020, 21:08 
Offline

Dołączył(a): 08 lis 2010, 22:52
Posty: 211
Lokalizacja: Września
Grobowiec Boreckich na cmentarzu parafialnym we Wrześni, w którym został pochowany architekt Stanisław Borecki.
Obrazek

Pozdrawiam
Hania

_________________
Poszukuję:
Lisiak, Dorna - okolice Szamotuł
Stein, Bulczyński - Września


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 lip 2020, 07:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 sty 2010, 20:38
Posty: 1641
Lokalizacja: zachodniopomorskie
Haniu,
wspaniale,że uzupełniłaś informacje
i wstawiłaś zdjęcie grobowca Boreckich.

_________________
Pozdrawiam
Ela


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 54 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL