Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 lis 2024, 00:54

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Stara fotka
PostNapisane: 27 kwi 2013, 22:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 paź 2007, 08:22
Posty: 2668
Lokalizacja: Poznan
Witam -

Ta zima byla o wiele za dluga pod znakiem niedobrych wydarzen/zdrowia.
Jednak chce napisac tutaj o czyms wyjatkowym,jedynym pozytywnym zdarzeniem
tych minionych u mnie miesiecy.
Takie cos moze sie przydazyc ale tylko raz w zyciu.
Otoz jednego zimowego dnia dostalam z Polski koperte, otwarlam i jakiez bylo
moje wielkie zdziwienie... z fotografii patrzal na mnie moj Pradziadek Franciszek.
Znalam to zdjecie, dostalam kiedys od cioci do zeskanowania ale bylo poprostu
w fatalnym stanie, poplamione, poniszczone solidnie, nie bylo dokladnie widac twarzy
ani sylwetki osoby. Wiedzialam jednak, ze to moj Pradziadek, tyle mozna bylo rozpoznac.
A to nowe zdjecie pocztowkowe w idealnym stanie po obu stronach !!!
Patrzal na mnie dumny, powazny mlodzieniec okolo lat 18-20 ubrany bardzo elegancko.
Na nosie mial okulary, teraz wiem, ze mojego wzroku nie odziedziczylam tylko po
moim ojcu.
Na odwrocie zdjecia/pocztowki ladne pismo po niemiecku, oczywiscie mojego Pradziadka !!!
Bylam w tym czasie w bardzo powaznym stanie zdrowia i pomyslalam, ze chyba
Pradziadek "przyszedl do mnie" mi pomoc, w jaki sposob nie wiem ale pomogl napewno.
Wierze w takie zdarzenia, ci ktorzy odeszli nawet dawno temu spiesza nam z pomoca
sobie tylko znana. Maja chyba wieksze plecy tam gdzie trzeba :)

Nigdy jednak bym tego zdjecia nie miala i nie byloby mojej radosci gdyby nie
przyjaciele, Danusia i Bogdan, ktorzy zauwazyli wertujac rozne fotki na internecie
dotyczace Srody podobienstwo rodzinne do mnie.
No i kupili dla mnie ta fotke nie bedac do konca chyba pewnymi czy to
na 100% moj przodek ale mieli dobrego nosa. Trafili w 10-tke !!!

Pisze to bo chcialabym aby wszyscy wiedzieli, ze ludzka zyczliwosc
i faktyczne zainteresowanie genealogia innych ma nieslychane efekty.
Bede dozgonnie wdzieczna obojgu.
Dziekuje Wam serdecznie Danusiu i Bogdan za tak wspanialy prezent !
Fotka ma 116 lat i nigdy nie znalazla by sie u mnie, tutaj za Oceanem
gdyby nie Wasza zyczliwosc i bezinteresownosc.

Zdjecie ma ponad 100 lat i pochodzi ze zbiorow berlinskiego kolekcjonera a
zakupione zostalo 10 lat temu przez wroclawskiego kolekcjonera, na internecie
ukazalo sie w tym roku.
Moj Pradziadek wyslal je do przyjaciela do Berlina w 1897 roku ze Srody jako czastke
wspanialych mlodzienczych wspomnien i serdecznej przyjazni.

Napisalabym to wszystko wczesniej ale zdrowie nie pozwolilo.

Ps. zapomnialam dodac a to wazne :!: , otoz fotka byla dosc droga bo prawie koszt wyniosl 40,- zlotych :!: tymbardziej jestem wdzieczna ofiarodawcom :D

_________________
Hania
___________________________
Poszukuje aktu urodzenia Franciszek Thym, Tym, Timm, Timme, Thiem urodzony przed 1780 rokiem, zawod:młynarz

Haplogrupa V

Magiczne slowa: Prosze, Dziekuje, Przepraszam


Ostatnio edytowano 28 kwi 2013, 14:45 przez Hania, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 27 kwi 2013, 23:18 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Droga Haniu, cieszę się, że spotkała Cię taka radość. Masz rację-Twój Dziadek "przyszedł "do Ciebie, bo chciał Cię uszczęśliwić.
A jeszcze bardziej cieszę się z tego, że tą niespodziankę sprawili Ci Danusia i Bogdan. I ja doznałam od nich wiele pomocy.To szczęście spotkać w dzisiejszych czasach ludzi tak bezinteresownych, a Ty i ja mamy to szczęście....i zapewne nie jesteśmy jedyne, bo ONI są życzliwi dla wielu osób.

Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę zdrowia.

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 28 kwi 2013, 09:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 lis 2006, 10:38
Posty: 1309
Lokalizacja: Luboń
Piękne to i krzepiące! :D

_________________
Pozdrawiam serdecznie, Basia


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 28 kwi 2013, 09:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Haniu, Bożenko i Basiu.

Dziękujemy za miłe słowa.
Zdjęcie pradziadka Hani zapewnie nigdy by nie trafiło do Niej, gdyby nie sytuacja z przeszłości.

Otóż zaglądamy bardzo często na portal Allegro, ponieważ sprawdzamy czy przypadkiem ktoś nie wystawił
na sprzedaż pięknego zdjęcia Zarządu Średzkiego „Sokoła” z 1925 r., które skradziono nam z wystawy,
jaką przygotowaliśmy w bibliotece na spotkanie WTG „Gniazdo”, które odbyło się w Środzie Wlkp.
Na „Sokoła” nie trafiliśmy, ale …?. Jest zdjęcie osoby ze Środy.
Naszym oczom ukazał się młody człowiek, i nie byłoby w tym nic zaskakującego, gdyby nie rewers,
na którym było napisane nazwisko. Oczywiście szybko pomyśleliśmy czy nie jest ono związane z poszukującymi
swoich przodków w okolicach Środy Forumowiczami, i przyszła nam na myśli Hania, Kaczmarkowie i Brodowo.
Zapadła szybka decyzja – kupujemy, najwyżej nie trafimy. Nabyliśmy zdjęcie zupełnie obcej osoby
- ale zadziwiająco podobnej do Hani, które dla Niej okazało się tak bardzo bliskie i ważne.

Tym sposobem myśmy stracili zdjęcie "Sokoła", a Hania zyskała zdjęcie pradziadka.
Nr aukcji (3099395373)

Życzymy więcej takich trafień.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 28 kwi 2013, 13:12 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Przeczytałem wątek i z ciekawości kliknąłem w Allegro by wyszukać nr tej aukcji i zacząłem przeglądać, aż moim oczom ukazała się widokówka ze zdjęciem żołnierzy, wśród których siedzi mój pradziadek!

Prześlicznie dziękuję za natchnienie!

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 28 kwi 2013, 17:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 kwi 2009, 17:30
Posty: 5182
Krzysztofie.
Bardzo się cieszymy, że znalazłeś Swojego pradziadka.
Splot tych wydarzeń wydaje się być nie możliwym, a jednak ...

Jeszcze winni jesteśmy wyjaśnić jedną sytuację.
Wystawa dokumentów dot. Środy z przełomu XIX i XX w. gościła w średzkiej bibliotece
jeszcze dwa tygodnie po spotkaniu WTG "Gniazdo"
Otóż, nasze zdjęcie zaginęło właśnie w tym czasie.
Zdarzenia tego prosimy nie wiązać ze spotkaniem.

_________________
Pozdrawiam Danka

Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
ks. Jan Twardowski


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 28 kwi 2013, 17:46 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Otóż zdjęcia z wojska zachowały się w naszej rodzinie w licznie 2szt. Tego zdjęcia nie posiadaliśmy. Gdybym nie widział tych dwóch wcześniejszych z pewnością pradziadka bym nie poznał.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 02 maja 2013, 11:02 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Zdjęcie doszło.

Po zeskanowaniu i powiększeniu entuzjazm osłabł. Nie do końca jesteśmy przekonaniu iż to nasz pradziadek, aczkolwiek na pierwsze spojrzenie podobieństwo jest duże. Zdjęcie mogło być robione w innym okresie niż te, które my mamy, albo na zdjęciu jest inna osoba.

Być może ktoś znajdzie swojego przodka:

Obrazek

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 02 maja 2013, 19:47 
Offline

Dołączył(a): 27 maja 2008, 14:34
Posty: 2605
Bardzo ładne.Czy wiadomo coś o tym zdjęciu ?-rok, miejsce, jednostka.

_________________
Bożena


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 02 maja 2013, 20:04 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Bożenko, rewers tego zdjęcia:

Obrazek

Ze stempla pocztowego wynika data nadania 04-01-1914r Krotoszyn. W odpowiednim dziale już prosiłem o przetłumaczenie tekstu, ale jeszcze nie uzyskałem odpowiedzi. Być może wtedy będzie wiadomo coś więcej.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 10 maja 2013, 18:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lut 2011, 22:14
Posty: 46
Jeśli dobrze widzę to jest to 7 kompania 37 regiment piechoty. A wówczas wspomniana stara fotka -efektem motyla - rozwiąże inne sprawy. Nie dalej jak właśnie dziś rano chcąc uchronić cząstkę pracy swego wuja - przepisałem z maszynopisu krótką historię (z kolei jego wujka) żołnierza z I Wojny Światowej Bronisława Szukalskiego - szeregowca /Ersatz / 5-tego Korpusu Armii 3.Dyw. 37pp - 18 brygada - 7 komp. Jest to prawdziwa i smutna historia o nauczycielu Polaku. Być może na tej pocztówce są jego koledzy - świadkowie jego ostatniego patrolu w służbie pruskiej.

_________________
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 10 maja 2013, 19:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lut 2011, 22:14
Posty: 46
foto i reszta informacji na http://pokazywarka.pl/szu/

_________________
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 10 maja 2013, 19:31 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Na tym zdjęciu jest z pewnością 37 regiment.

Trochę to mnie zbija z tropu, bo pradziadek który wydaje się być na zdjęciu w trakcie wojny operował razem z Landwehr-Infanterie-Regiment Nr. 7, który stacjonował w Lesznie.

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 10 maja 2013, 20:49 
Offline

Dołączył(a): 01 lut 2011, 23:55
Posty: 222
To mała próba przetłumaczenia , proszę żeby fachowcy od gotyku to zweryfikowali.
Kochana Berto, Znowu szczęśliwie wylądowałem w Krotoszynie. Chętnie pojechałbym z powrotem.
Pozdrowienia i całusy - Herman. Adres: fizylier [nazwiska nie mogę odczytać], 7 kompania 37 pułk, Krotoszyn. Czekam na odpowiedź.
i adres odbiorcy: panna Berta Paweloska, Chwalim [czy w gminie Kargowa?], koło miasta poboru [?], nr 113
Tadeusz


chrisowaty napisał(a):
Bożenko, rewers tego zdjęcia:

Obrazek

Ze stempla pocztowego wynika data nadania 04-01-1914r Krotoszyn. W odpowiednim dziale już prosiłem o przetłumaczenie tekstu, ale jeszcze nie uzyskałem odpowiedzi. Być może wtedy będzie wiadomo coś więcej.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Stara fotka
PostNapisane: 10 maja 2013, 21:05 
Offline

Dołączył(a): 10 mar 2013, 20:21
Posty: 98
Dziękuję za tłumaczenie.

Dokładnie to samo otrzymałem w tym wątku: viewtopic.php?f=12&t=336&start=5060#p63106

Poniżej przedstawiam dwa zdjęcia. Jedno stare które było w naszej rodzinie:

Obrazek

drugie które "zdobyłem" na znanym portalu aukcyjnym:

Obrazek

Podobieństwo dwóch osób jest duże, ale im więcej człowiek się przygląda, tym więcej widać różnic...

_________________
Pozdrawiam
Krzysztof

Poszukuję:
Rau, Rajewski - Wolsztyn, Dąbrówka Wielkopolska, Babimost
Grabianowski, Jazikowski - Biedrusko, Wojnowo, Pępowo
Mielżyński, Adamczyk - Lubstów, Sompolno, Kazimierz Biskupi
Wojtalik, Urbanek - Chotcza Dolna


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 15 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL